Translate.vc / Portuguese → Turkish / Elephant
Elephant translate Turkish
26 parallel translation
- Esqueceste-te do Elephant Man.
Fil Adam'ı unuttun. Fil Adam.
- O Elephant Man. Tudo tipos porreiros, Al.
Hepsi de havalı adamlar, Al.
Quero ver The Elephant Man.
The Elephant Man'i görmek istiyorum.
Elefante.
Elephant.
É para o Elefante e Castelo.
- Evet, "Elephant and Castle."
Bem acima do Elephant. Lá estão eles.
"Filin" sağ altında
Sabe onde é o "Elefante Vermelho"? Nunca ouvi falar.
Crimson Elephant nerede biliyor musun?
- Este é o Elefante Vermelho? - Sim.
- Burası Crimson Elephant mı?
Contra este elefante, um leão solitário não teria a menor hipótese.
Against this elephant, a solitary lion wouldn't stand a chance.
Mas o orgulho está todo aqui, são 30 deles, e são caçadores peritos de elefantes.
But the whole pride is here, 30 of them, and they're expert elephant hunters.
Elephant Encarseble.
Elephant Castle.
O Elephant Encarseble.
Elephant Castle.
Voltámos a investigar a pista do Elephant Encarsable.
Elephant Castle'daki bağlantıya baktık.
Ouça, preciso que me reserve mesas VIP no "La Playa and Dune", e também no "Pink Elephant", está bem?
Bak, hayır. Bak, dur,... bana La Playa ve Dune'de VIP masalar ayırmanı istiyorum, Ayrıca Pink Elephant'da, tamam mı?
O Hotel Elefante.
"Elephant Otel."
Até Elephant Butte?
Ta Elephant Butte'a mı?
O Elefante Astucioso.
The Cunning Elephant.
O Brandon tinha a Síndrome de Proteus, como o Homem-Elefante.
The Elephant Man filmindeki gibi.
Elephant Man!
- Fil Adam! Maske!
- Elefante.
- Eléphant.
Bart Gets An Elephant
HaNCeR
Se não fez devia ter feito.
* ( Effervescing Elephant )
O Homem Elefante
* * The Elephant Man.
O Homem Elefante.
"Elephant Man."
S05 E01 "White Elephant" Foi uma granada de atordoamento?
Anne. Bu bir patlama mıydı?
THE ROMEO SECTION [ S01E08 - "Elephant Faces East" ]
S01E08 Doğu'ya Bakan Fil Çeviri :