English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Elina

Elina translate Turkish

18 parallel translation
Eu chamo-me Elina.
Ben de Elina.
Eu não sei de ela prefere mulheres ou não, mas a Elina está interessada de certeza.
Kadınlardan mı hoşlanıyor bilmem, ama Elina da işin içinde.
- Quem é a Elina?
- Elina da kim?
Que raio de nome, Elina?
Nasıl bir isim bu, Elina?
- Elina deu-te uma chapada?
- Elina mı tokat attı?
- Tu e a Elina escondidos?
- Elina'yla mı saklanıyordun?
Elina escondia-se por alguma razão,
Elina'nın saklanmasının bir sebebi var.
Elina, podes dormir no sofá lá em cima, se quiseres.
Elina, istersen yukarıda koltukta uyuyabilirsin.
Quero descobrir o que a Elina sabe.
Elina'nın ne bildiğini öğrenmem lazım.
- Onde está Elina?
- Elina nerede?
- Onde está a Elina?
- Elina nerede?
Elina, o que fazes aqui?
Elina burada ne yapıyorsun?
Não quero mais Elinas na minha vida.
Benim hayatım bu Elina.
Estava tudo bem, até que apareceu essa Elina e começaram a discutir por causa de gatos, droga e noitadas.
Herşey çok güzeldi ta ki Elina gelene kadar. Kedi yüzünden kavga etmeye başladılar.
Gibbs, esta é a Elina.
Gibbs, bu Elina.
A Elina.
Elina.
E esta é a Elina Sachko.
Bu da Elina Sachko.
- Elina.
- Elina.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]