Translate.vc / Portuguese → Turkish / Eos
Eos translate Turkish
26 parallel translation
Necessito recordar-me quando estou em Nova York em média de obstruir-se entre a gente, a poluçãp eos ruidos das ruas
New York'un trafiğinde sıkıştığımda, yayalar, egzoz gazları arasında kalabalık sokaklardayken sık sık o günleri düşünürüm.
Escola de Educação EOS Juri Gagarin
Okul müdürü Juri Gagarin.
Eu realmente não gosto de viajar, sabes, especialmente para fora de Eos.
Seyahati sevmiyorum, özellikle de Eos'un dışında.
- Aquela terra não pertence a Eos.
- Bu topraklar Eos'a ait değil.
Ele vai levar-te de volta para Eos.
Seni Eos'a geri götürür.
Porque se eu não regressar, alguém vai ter que avisar Eos.
Çünkü gidip alamazsam birisinin Eos'u uyarması gerekecek.
Nunca mais vou sair de Eos.
Eos'dan bir daha ayrılmayacağım.
E vai em direcção a Eos.
Dogruca Eos'gidiyor.
Eu vou ter que deixar-vos em qualquer lado, voltar para Eos e avisá-los.
Çocuklar, sizi buralarda indirmem gerekecek Eos'a dönüp onları uyarmalıyım.
Tu não vais ser muito bem-vindo em Eos.
Eos'da pek hoş karşılanmayacaksınız.
O Canhão eléctrico está apontado a Eos.
Silah Eos'a kilitlendi.
O que está a acontecer em Eos?
Eos'da neler oluyor?
Os Saqueadores nunca saberiam o que os atingiu, tal como Eos.
Yagmacılar onları neyin vurduğunu anlayamayacak. Tıpkı Eos gibi.
Ele gera a atmosfera à volta de Eos e da nação dos Saqueadores.
Eos ve Yağmacılar Birligi'nin atmosferini oluşturuyor.
Eu nunca pensei que veria o dia... em que iria colocar os pés em Eos.
Göreceğimi hayal bile etmezdim Eos'a ayak basacağım günü.
Gostas da 5D? - Gosto.
EOS 5D'ye ne dersin?
Batfone. E isto aqui é o teu novo carro Volkswagen EOS.
Ve buradaki ise yeni Volkswagen EOS.
Pedes eorum lavisti... ac dulciter eos consolando,
Ayaklarını yıkadı... ve onlara kendini teslim etti,
A anomalia foi inicialmente detectada pelos satélites da NASA.
Anormalliği ilk önce NASA'nın EOS uyduları belirledi.
Com o E a seguir, eos.
Özgürleştirmek. Bakayım.
Re-eos.
Re-Es.
Liberare eos.
Libera-re-Es.
Liberare eos.
Liberare Es.
Liberare eos é uma oração de ressurreição.
"Liberare Es" yeniden dirilmenin duasıdır.
Libera eos.
Es. Libera es.