Translate.vc / Portuguese → Turkish / Escargot
Escargot translate Turkish
26 parallel translation
Escargots, caracoletas.
Escargot. Ah, salyangoz.
Escargot.
Eskargo.
Soufflé, Escargot... e Mousse de Chocolate.
Çroissant, Souffle, Escargot ve Çhocolate Mousse.
É "escargot".
- Bunlar escargot.
Que tal um pouco de escargot com gengibre?
Biraz zencefilli salyangoza ne dersiniz?
Acho que vou pedir os caracóis e um copo de chab-lis.
Escargot ve bir kadeh chablist istiyorum.
entranhas de "Escargot".
Escargot iç organları.
Queremos cocktail de camarão o... caracóis
Karides kokteyl alacağız. Escargot.
Tenho os "Patês d'escargot avec beurre d'argentine"... e o que parece pato velho, um pouco gorduroso.
The pâtes d'escargot avec beurre d'Argentine var... Ve eski bir ördek gibi görünen yağlı şey var.
Os patês d'escargot com o beurre argentine!
The pâtes d'escargot with the beurre Argentine!
Podemos sair agora e estar às 6 : 00 em Paris a comer escargot ( caracóis ).
Şimdi gitsek saat 6'da Paris'te escargot yiyebiliriz.
Escargot de soja?
Soyadan salyangoz.
Uma nova versão brilhante em escargot.
Harika Nouveau salyangozları var.
Vamos jantar ao L'Escargot, e vamos até a um clube e vamo-nos divertir muito e muito e muito.
Yemek için L'Escargot'e git ve kulübe gidip, çok, çok, çok eğleneceğiz.
A cozinheira encontrou a vítima entre o escargot e o café.
Aşçı kurbanı küçük salyongozlarla çikolatalı mokaların arasında bulmuş.
Foi o que pediste, escargot.
Bunu sipariş ettiniz. Escargot.
"O Caracol" tornou-se "Escargot". Está cozido.
"Salyangoz" yemek oldu.
E depois temos bouillabaisse, seguido de escargot com alho e manteiga de salsa.
Bir de bouillabaisse ve ona eşlik eden, maydanozlu tereyağı ve sarımsaklı salyangozumuz.
Preferias que eu te estendesse, a mesma bondade como o escargot?
Sana salyangoza gösterdiğim inceliği göstermemi mi tercih ederdin?
Vamos servir pato à I'orange, escargot, e foie gras.
Portakallı ördek, salyangoz ve kaz ciğeri servis ediyoruz.
Escargot. É o nome do restaurante.
Escargot ( Fransızca salyangoz ) Restoranın ismi buymuş.
Amanhã vou começar com escargot.
Yarından itibaren de salyangoz.
- E o "escargot"?
Ya salyangoz?
Só há aquilo a que os franceses chamam um certo escargot.
Yalnızca tek bir şey vardır, o da Fransızların deyimiyle... "escargot."
- O quê?
- Une petite escargot.
Escargots.
- Escargot.