Translate.vc / Portuguese → Turkish / Estómago
Estómago translate Turkish
9 parallel translation
Tenho tido o estómago frágil toda minha vida.
Hayatım boyunca midem hassas olmuştur.
Se estiver gelada fere-te o estómago...
Eğer buzluysa mideni dondurur.
Nada de mais pesado para o estómago!
Mide için daha ağırı olamaz ki!
Não posso dormir com o estómago vazío.
Asla boş bir mideyle yatmadım.
Necessito de algo para acalmar o meu estómago.
Karın ağrım için bir şeylere ihtiyacım var.
Um disparo no estómago e atropelado.
Arabayla ezilip, karnından vurulmuş. - Fay'in uçağı ne zaman?
Um tipo teve que sair da reunião para fazer uma lavagem ao estómago.
Birisi toplantıyı terk edip midesini yıkatmak zorunda kalmıştı.
Apenas que um joalheiro estava a tentar escondê-las no estómago.
Sadece kuyumcunun onları midesinde saklamaya çalıştığını.
Ainda deves ter o estómago de "miúda rica".
Sende hâlâ "zengin kız" midesi olmalı.