Translate.vc / Portuguese → Turkish / Everywhere
Everywhere translate Turkish
38 parallel translation
Mete-se em todo o lado.
lt gets everywhere.
- Everywhere.
Her yerdeler.
# Everywhere I go
# Gittiğim her yerde
Aonde quer que a gente vá
! EVERYWHERE WE GO! !
As pessoas perguntam
EVERYWHERE WE GO! ! PEOPLE WANNA KNOW!
Esta manhã recebí uma oferta da Just Everywhere Inc para comprar os direitos do eMagi por 409.000 dólares.
Bu sabah Just Everywhere lnc'ten bir teklif aldım, eMagi'yi $ 409.000'e satın almak için.
Mas afinal que raio é a Just Everywhere?
Bu Just Everywhere'de kim?
Francis é a Just Everywhere.
Francis her yerde.
Entretanto a segurança aquí na Just Everywhere é apertada e "hi-tech".
Bu arada, Just Everywhere'deki güvenlik çok teknolojik ve güçlü.
- Pousada Todo Lugar.
- Everywhere Inn.
Um pouquinho de Meredith
A little bit of Meredith everywhere
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, And to the republic for which it stands one nation under God. Com um Woof-Woof aqui e um Woof-Woof acolá,
* I pledge allegiance to the flag of the united states of america * * and to the republic for which it stands * * one nation under god * * with a woof-Woof here and a woof-Woof there * * here a woof, there a woof everywhere a woof, woof *
Everywhere. Seis vertical, quatro, três.
Yukarıdan aşağıya altıncı, dört ve üç harfli.
DarkSide Darkness is everywhere! Darks :
Leverage S02E09 ~ İkinci Sezon Yaz Arası ~
Foste de "Everyman" ( todos os homens ) para "Everywhere man" ( homem em todo o lado ).
HerAdam'dan Heryerdeki Adam'a dönmüşsün.
DarkSide Darkness is Everywhere! Dav1d |
Uçurtma Bayramları İyi Seyirler...
Look around, everywhere you turn is heartache
* Etrafına bak, kalp acısı her yerde *
It's everywhere that you go
* Gittiğin her yerde *
I can make it anywhere Yeah, they love me everywhere
* Beceririm her yerde, evet bayılıyorlar her yerde bana *
Everywhere I go, I'm-a have my own theme music
* Gittiğim her yerde, kendi müziğim var benim *
Às vezes ouço-o à noite perto do berço a cantar "Here, There and Everywhere".
Bazı gecelerde, beşiğinin yanından ona "Here, There and Everywhere" i söylediğini duyuyorum.
Tudo o que o Buddy compunha, mais ninguém conseguia tocar.
And everywhere she went... â ™ ª Buddy'nin müziğe kattığı şeyleri kimse çalamayacakmış gibiydi.
Ele é famoso em todo o lado.
* He's famous everywhere.
Podia informar-te sobre linguagens de programação ou como entrei em contacto com o Everywhere, um grupo de hackers que me ensinou o básico.
Yani programlama dillerinden veya bana temelleri öğreten hacker grubu Everywhere ile nasıl iletişime geçtiğimi falan anlatabilirdim ama bu mudur yani?
Os meus novos amigos hackeractivistas do Everywhere, disseram que era impossível, que conseguisse hackear o braço prostético do Quentin.
Everywhere'deki yeni hacker dostlarım Quentin'in protez kolunu hacklemenin hiçbir yolu olmadığını söyledi.
Pois passei bastante tempo com o Everywhere quando me estiveram a ensinar a hackear, e nenhum deles sabia como passar pela barreira de segurança do CPAFA.
Everywhere ile bana hacklemeyi öğrettikleri zaman biraz vakit geçirdim ve hiçbiri GGTAM'ın güvenliğini aşmayı bilmiyordu.
Estava a falar com os programadores da Everywhere, e havia este utilizador, chamado BlackFlagBaby, e eles estavam sempre a usar essa frase.
Everywhere'de kod yazarlarıyla konuşuyordum ve bir kullanıcı vardı. Kullanıcı adı BlackFlagBaby'di. Hep bu ifadeyi kullanıyorlardı.
Aposto que ela também é uma hacker que atende pelo nome BlackFlagBaby. Ela faz parte da Everywhere, e tem algumas crenças radicais.
Ellen Kang'in aynı zamanda BlackFlagBaby ismini kullanan bir hacker ve Everywhere'in bir parçası olduğuna ve radikal inançları olduğuna iddiaya girerim.
Ela usou o mesmo PC para entrar em todos os sites afiliados sob o nome BlackFlagBaby.
BlackFlagBaby adıyla Everywhere ilişkili sitelere girmek için de aynı bilgisayarı kullanmış.
Contacto os meus amigos hackeractivistas da Everywhere sobre o Dubai.
Everywhere'deki yeni hacker arkadaşlarımla Dubai hakkında konuşuyorum sadece.
todos adoram discutir na Everywhere.
Everywhere'deki herkes tartışmayı seviyor.
Dei o código que usei para hackear-te o braço ao pessoal da Everywhere.
Kolunu hacklediğim kodu Everywhere'deki yeni arkadaşlarıma attım.
Agora, já não tinha NZT, portanto, uma hora antes da minha chegada, pedi aos meus amigos piratas da Everywhere para lançarem um vírus de Negação de Serviços no servidor da Caridade Alemã para mandar o wirless abaixo. Forçando uma chamada a pedir apoio técnico.
NZT almamıştım, bu yüzden oraya varmadan yaklaşık bir saat önce Everywhere'deki hacker dostlarıma servisi devre dışı bırakan bir virüsü Alman Ağırlama Derneğinin sunucularına yüklettim ve böylece Wi-Fi'larını göçertip dışarıdan teknik yardım almalarını sağladım.
- O Improv Everywhere.
- Improv Everywhere.
Resposta :
Cevap, Everywhere.
MONK Season 08 x Ep. 04 Sr. Monk é outra pessoa
* it's a jungle out there * * disorder and confusion everywhere * * no one seems to care * * well, I do * * hey, who's in charge here?
DarkSide Darkness is everywhere! Darks :
Çeviri : ghost _ rider _ 96
don't you bring me down today no matter what we do no matter what they say when the sun is shining through then the clouds won't stay and everywhere we go, the sun won't always shine
Beni alt etmeyi aklından çıkar N'aparsak yapalım Ne derlerse desinler