Translate.vc / Portuguese → Turkish / Evidence
Evidence translate Turkish
10 parallel translation
As provas aqui apresentadas são a única base da vossa decisão.
The evidence presented here is the only basis of your decision.
Do you have evidence?
Belden aşşa konuşmayın!
There goes the evidence.
Yalan söledim, haşhaştı.
Traços de Evidência, Carne e Sangue, Assuntos de Polícia.
Shred of Evidence, Flesh and Blood, polisiye romanlar.
Pedimos uma determinada interpretação sem vestígios de discriminação.
Ortada ayrımcılığa dair somut bir kanıt olmadığı haldeWe've asked for a specific performance with no clear evidence of discrimination.
Não, ninguém está a ser assassinado agora... mas creio que o assassino esteja a fugir... ou pelo menos a tentar destruir a prova do crime.
Hayır. Hayır şu anda birisi cinayet işlemedi, Fakat katilin bu yolda ilerlediğine inanıyorum or at the very least attempting to destroy the evidence.
Unsub planted evidence to implicate them.
Zanlı kanıtları, suçu onların üzerine atmak için yerleştirdi.
Bakewell concordou em aplicar a Prova da Rainha contra os membros do gangue Matthews, ainda em liberdade.
Bakewell Queen's Evidence'e dönmek için anlaşmasına karşın.. .. Matthews çetesi üyeleri hala çok fazla.
Ambos concluíram que a voz na fita foi gravada no telefone... sem qualquer manipulação.
l have reports from two independent audio labs... that Bay Garrett himself has used to verify evidence... in other trials. They both conclude that the voice on the tape... was recorded over the phone, with no tampering.
Evidence Ryan.
Evidence Ryan.