Translate.vc / Portuguese → Turkish / Fallout
Fallout translate Turkish
21 parallel translation
O gajo que fez o Rapaz Fallout na televisão?
televizyondaki Fallout Boy'da oynayan adam mı?
Estes cigarros Laramie dão-me a coragem de que preciso para combater o mal. Homem Radioactivo, quem me dera já ter idade para fumar Laramies. Desculpa, Rapaz Fallout, só quando tiveres 16 anos.
Laramie sigarası bana kötülerle savaşmamda büyük güç veriyor bende Laramies içebilecek kadar büyük olmayı isterdim üzgünüm Fallout, 16 yaşına gelmeden olmaz.
Por isso, mantenham as perguntas agradáveis. Agora, que tal um grande aplauso para o Buddy "Rapaz Fallout" Hodges!
bu yüzden sorularınız lütfen can sıkıcı olmasın şimdi, Fallout Boy Buddy Hodges'a büyük bir hoşgeldin diyelim
- Aqui! Rapaz Fallout! Eu!
- Radyoaktif Çocuk!
Isto é antes do Rapaz Fallout se tornar seu companheiro. Digo-vos uma coisa, mostro-vos uma coisa muito especial se prometerem por essas mãos gananciosas atrás das costas, e as mantiverem lá. Vislumbrem.
Radyoaktif Çocuk'un kendini bulduğu sayı size özel bir şey göstereceğim ama ellerinizi arkanızda tutacağınıza söz verirseniz.
Localizado na cidade de Fallout, a 200 milhas de Vegas.
Vegas'a 330 kilometre kala, Nükleer Serpinti kasabasında.
Smallville S06 E06 - Fallout -
Smallville - s06b06
- Adoro o Fall Out Boy!
Fallout Boy'a bayılırım.
É como te digo, Cerie, vai ser espectacular. - TI, Fall Out Boy, luta de mulheres!
Sana söylüyorum Cerie, harika olacak T.I., Fallout Boy, Seksi boks.
E o Fall Out Boy também vai lá estar.
Ve Fallout Boy da gelecekmiş.
O especial de domingo são "Fallout Flapjacks", ou seja, panquecas de abóbora com queijo-creme e noz-moscada.
Pazar özel yemeği, radyoaktif serpinti gözlemeleri. Krem peynir ve hindistan cevizi radyoaktif kıvrımlı kabak böreği.
Já viu a banda marcial? É óptima.
Yeni Fallout Boy'u daha duymadın mı?
Embora o Capitão Fallout use uma capa, ele não é capaz de voar.
Her ne kadar Kaptan Radyasyon'un pelerini olsa da uçma yeteneği yoktur.
Quem é o Capitão Fallout?
Max, Kaptan Radyasyon kim?
E qual é a identidade secreta do Capitão Fallout?
Kaptan Radyasyon'un gizli kimliği neymiş bakalım?
Têm a certeza que não querem um jogo de Fallout para o caminho?
Yanınıza nükleer bir tablet almak istemediğinizden emin misiniz?
Os Fall Out Boy ainda são famosos?
Fallout Boys hâlâ havalı mı?
Eu uma vez fui escolhido para fazer de Rapaz das Fileiras num filme.
Bir keresinde bir filmde Fallout Boy *'u oynamak için seçilmiştim.
Fallout :.
Fallout. :.
- O Fall Out Boy também vai lá estar.
Fallout Boy da orada olacak.
S02 E06 "Fallout"
Çeviren : vk