Translate.vc / Portuguese → Turkish / Fleece
Fleece translate Turkish
10 parallel translation
Vejo-o no "Fleece" mais tarde e conto-lhe tudo sobre isto.
Seninle sonra görüşürüz.
Sejam fiéis à vossa raça, à vossa lã, ao vosso clã...
To your breed, your fleece, your clan be true.
Sejam fiéis à vossa raça, à vossa lã, ao vosso clã.
To your breed, your fleece, your clan be true.
Fui apalpada mais vezes que o Velo de Ouro!
Altın Fleece'den daha fazla ellendim.
A Echidna encontra o Hércules... que salvou a sua bebé, Obi e o Hércules conheceu o Thalidopes...
Sanki şey gibi... doğru? Tamam, şey... um... Echidna bebeği Obi'yi kurtaran Herkül'le tanıştı... ve Hercules Thalidopes ile tanıştı... altın koyun postunu ( golden fleece ) kurtardığı zaman.
O seu iate, o Tosão de Ouro, não é um quebra-gelos, mas Jerôme tem um método ímpar de avançar.
Yatı, The Golden Fleece bir buzkıran değil,... fakat Jerome'un bunun üstesinden gelmek için benzersiz bir yöntemi var.
Ao nível do mar, o Tosão de Ouro dá uma notícia empolgante, avistaram orcas que parecem andar à caça.
Su seviyesindeki The Golden Fleece'ten heyecan verici haberler var. Avlandıkları sanılan katil balinalar bulmuşlar.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro, escuto.
Donanma 4-35. Donanma 4-35. Burası Golden Fleece, Golden Fleece, tamam.
Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro.
4-35, burası Golden Fleece.
O primeiro está ali. É o Capitão Jason Fleece.
Yüzbaşı Jason Fleece.