Translate.vc / Portuguese → Turkish / Forestier
Forestier translate Turkish
27 parallel translation
Sou Bruno Forestier, repórter da Companhia Francesa de Informação e investigo o que há de importante cá em baixo.
Birden kendimi düşündüm... Bruno Forestier... Fransız Enformasyon Bürosundan.
É o Bruno Forestier?
Bruno Forestier siz misiniz? Evet.
Ainda não viu o nosso amigo Forestier?
Pardon.Arkadaşım Forestier'ı gördünü mü?
Bruno Forestier!
Bruno! Bruno Forestier!
Noite após noite, Forestier mascava, sozinho, com Ali ou outro ou em casa de amigos.
Forestier yalnız başına veya Ali ile veya bir başkasıyla her gece kat yaprağı çiğniyordu.
Forestier, Sentain... e eu, Galoup.
Forestier Sentain ve ben ;
O fim de Forestier.
Forestier'in sonunu.
Mantenham Sentain longe de Forestier.
Sentain'ı Forestier'den uzak tut.
Em breve Forestier juntou-se a mim.
Kısa süre sonra Forestier beni çağırttı.
- Bom dia, Sr. Forestier.
Merhaba bay Forestier.
Fizemos uma busca naquele lugar, o Forestier.
Forestier'in mekanını aradık.
Forestier?
Forestier?
- Charles Forestier...
- Charles Forestier.
Sou Madeleine Forestier.
Ben Madeleine Forestier.
Ponha-o na folha de pagamento deste ano.
Onu maaşa bağla Forestier.
Aí está, Forestier.
Al bakalım Forestier.
Forestier.
Forestier!
Madame Forestier.
Madam Forestier.
Madeleine Forestier.
Madeleine Forestier.
Forestier pode descobrir alguma coisa.
Forestier bir şeyler araştırabilir.
Acabou de me chamar Forestier.
- Az önce bana Forestier dediniz.
Agora chama-te Sr. Forestier.
Artık sana Bay Forestier diyor.
Ele instalou-os no apartamento depois de se casar com Madeleine Forestier.
Madeleine ile Forestier'ı evlendirdikten sonra evi onlara kendisi ayarladı.
Ele casou-se com Madeleine Forestier?
Madeleine ile Forestier'ı o mu evlendirdi?
Bruno Forestier.
Bruno Forestier.