Fours translate Turkish

Aí está o meu criado anão com os petits-fours.

İşte benim cüce hizmetkarım çikolatalarla geliyor.

"Petit Fours".

"Petit Dörtlüsü".

- O único problema é o La Fours.

- Tek sorun La Fours.

- Quem é ele?

- La Fours da kim?

Não sabem quem é? Eles não sabem quem é o La Fours!

La Fours'un kim olduğunu bilmiyor musunuz?

Fase um : primeiro, corres para o La Fours com uma meia cheia de moedas.

Birinci aşama : La Fours'a doğru içi 25 sentlerle dolu bir çorapla koşacaksın.

Atamos-te ao telhado, saltas e pairas como um avião, passando por cima do arqui-inimigo La Fours.

Seni çatıya bağlayacağız, atlayıp Spitfire gibi uçacak... baş kötü La Fours'un tam üstünden geçeceksin.

- Traga-me o La Fours.

- Bana La Fours'u bul.

Creio que quando o Sr. La Fours nos entregar à polícia, o saco de contrabando que "encontrou" em nós, vai dar-lhes motivos para nos prenderem.

Sanırım Bay La Fours bizi polise teslim edince... üstümüzde "bulduğu" kaçak mal sayesinde... bizi hapse tıkabilirler.

Não é, Sr. La Fours?

Değil mi Bay La Fours?

Os petits fours?

- Kurabiye. - Evet.

Prefiro petit fours.

Ben küçük kurabiyeler istiyorum.

Eu teria me limpado, mas o fours seasons estava lotado.

Ben de yıkanırdım, ama Four Seasons doluydu.

- Papa, podemos comprar bolinhos?

Baba, petit fours alabilir miyiz?

Fique aí em todos os fours. É.

Dizlerinin üzerinde kal.

Se os Six-Fours aparecerem, isto vai ficar feio.

Six-Four'lar geri dönerse olay biter.

Querido, já viste os petit fours?

- Tatlım. - Selam. Petit Four'lardan yedin mi hiç?

Fique aí em todos os fours.

Olduğun yerde kal.