Translate.vc / Portuguese → Turkish / Foxtrot
Foxtrot translate Turkish
244 parallel translation
Um Manhattan chocalha-se ao ritmo do foxtrot.
Manhattan kokteyli, fosktrot adımıyla çalkalanır.
Ronnie e os rapazes vão agora tocar um pequeno "foxtrot".
Ronnie ve çocuklar şimdi sizin için küçük bir foxtrot çalacaklar.
Zurique, daqui Foxtrot Golf Sierra, em voo da Cruz Vermelha.
Zürih, burası Foxtrot Golf Sierra, Kızıl Haç helikopterlerinin lideri.
Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique.
Foxtrot Golf Sierra, burası Zürih İstihbarat.
Foxtrot Golf Sierra, transporta passageiros?
Foxtrot Golf Sierra, yolcu mu taşıyorsunuz?
33 Foxtrot para todas as unidades terrestres. Aproximamo-nos da saída de Palmdale.
Otüz üç fokstrottan, tüm yerdeki birimlere ; Palmdale sapağına yaklaşıyoruz.
33 Foxtrot para as unidades especiais da brigada de trânsito 12 e 22. Avancem para a estrada de acesso perto da coordenada 28.
Otuz üç fokstrattan 12 ve 22 numaralı özel devriyelere, 28 numaralı koordinat yakınındaki geçiş yoluna yönelin.
Rapaz, só posso recuar até ao foxtrot.
Sevgili dostum, fokstrot yapabildiğim günler çok geride kaldı.
Palácio de Cristal, Delta Foxtrot 27.
Kristal Saray, burası Delta Foxtrot 27.
Carro 1-F está a patrulhar.
Foxtrot Bir Ünitesi 10-8'de.
Carro 1-F para Central 297.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
1-F para Central 297.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Torre de Dulles para FoxtrotMichael 1.
Dulles kulesinden Foxtrot Michale Bir'e.
Foxtrot Michael 1 na escuta, Dulles.
Burası Foxtrot Michael Bir, Dulles. Dinliyoruz.
Você descerá na pista 15, repito, 15.
Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist 15, tekrar ediyorum, 15.
Foxtrot Michael 1, responda.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver.
Repita, Yankee Um. Foxtrot muito perto do grupo.
Bir Bear Foxtrot gruba yaklaştı.
Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado.
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Alfa, Mike, Foxtrot.
Alfa, Mike, Foxtrot.
Lamentava não ter dançado nunca um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
Paris'teki bir gece kulübünde 2000 $'lık bir f.hişeyle tilki koşusu yapmadığı için üzülüyor mudur acaba?
Dançou um foxtrot com uma puta de 2000 $ em um nightclub de Paris?
Gerçekten Paris'teki bir gece kulübünde 2000 $'lık bir f.hişeyle tilki koşusu yaptın mı?
Foxtrot Flight, procurando o alvo.
Foxtrot hedefe kilitleniyor.
ATAC, Foxtrot 2.
ATAC, Foxtrot İki. Hedefe kilitlendim.
FoxtrotCharlie, prontospara desembarcar.
Foxtrot Charlie, boşaltıma hazırız. Mahkûm naklini yapmanı bekliyoruz.
Perímetroseguro.
Foxtrot Charlie, çevre güvenli.
Pony, foxtrot, frug, Philly dog, fandango.
Bir şeyler yap. Pony, fox trot, frug Philly dog, fandango ( dans türleri )
- Precisamos de apoio. Foxtrot Um chama. Pedimos apoio armado imediato.
Foxtrot'den bütün birimlere, derhal silahlı destek yollayın!
A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot.
Donanma Foxtrot sınıfı bir denizaltıdan acil yardım çağrısı tespit etti.
Durante a busca, desapareceu um dos nossos submarinos.
O arama sırasında, bizim Foxtrot denizaltlarından biri kayboldu.
Foxtrot Um para o comando.
Foxtrot bir den merkeze.
Diga novamente, Foxtrot Um.
Tekrarla, Foxtrot bir.
Código Foxtrot Alpha seis.
Kod Fokstrot Alfa 6.
A ler, Alpha, Bravo, Foxtrot, Charlie.
Kodluyorum. R, A, B, F, C Anlaşıldı.
Tango foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
Tango foxtrot 4-9-6-5-6-9.
.. Sierra..... Foxtrot... 77..... 499... .. 856.
Osman, Süleyman, Furkan, 77, 499, 856.
Precisamos que Foxtrot procure um Lincoln verde com tecto de vinil castanho, estacionado nesses becos.
Helikopter lazım kahve renkli üst kaplamalı yeşil renkli Lincoln bu caddelerde park etmiş halde. ... kahve renkli üst kaplamalı yeşil renkli Lincoln bu caddelerde park etmiş halde.
Foxtrot a caminho, 3-14.
Helikopter yolda, 3-1-4.
Foxtrot 2-9 chama Foxtrot 0-2.
Foxtrot 2-9, Foxtrot 0-2'yi arıyor.
Marque Foxtrot Um.
Fokstrot 1'i ara.
Alfa, Foxtrot Um.
Santa, burası Fokstrot 1.
Foxtrot Um. Preciso da uma análise comparativa de ADN entre Gaylord M Focker e Jorge Villalobos.
Fokstrot 1 karşılaştırmalı DNA... analizine ihtiyacım var,
Negativo, Foxtrot Um, Preciso duma resposta em 12 horas.
İyi değil, Foxtrot 1, 12 saat içinde istiyorum.
Foxtrot Um a desligar.
Fokstrot 1 kapatıyor.
Foxtrot Um a terminar.
Fokstrot 1 kapatıyor.
Tango Foxtrot, câmbio.
Tango Fokstrot, tamam.
Coordenadas 87 Foxtrot.
Koordinatlar 8 Foxtrot.
Foxtrot 571 está a entrar no terceiro nível.
Foxtrot 571 üçüncü seviyeye giriyor.
Foxtrot 571, Foxtrot 572.
Foxtrot 571, Foxtrot 572.
Foxtrot Michael 1, responda.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver lütfen.
- Foxtrot.
- Helikopter.
- O que viu o Foxtrot?
- Helikopter ne görmüş?