Translate.vc / Portuguese → Turkish / Gather
Gather translate Turkish
11 parallel translation
"Shall We Gather At The River."
"Shall We Gather At The River."
Juntem-se à minha volta todos os palhaços
Gather'round all you clowns
Vamos reunir-nos à beira-rio
"Yes, we'll gather at the river."
Juntarmo-nos aos santos do rio
"Gather with the saints at the river."
Levem-nos para o castelo. Faço-o sob protesto.
- "Shall We Gather at the River"?
- "Shall We Gather at the River"? - Està όptimo.
Daha yüksek sesli!
Does it gather
* Kazanamadı *
Então, estou a ver que tu e a Donna estão a passar por um mau bocado.
So I gather you and Donna are going through a rough patch.
A nossa tarefa é reunir aliados na comunidade das agências secretas que nos apoie a manter o API totalmente independente.
Bizim görevimiz, Gather Allies istihbarat teşkilatında tekliflerimize verdiği destek ile API'yı bağımsız tutuyor.
Eles que se lembrem que a informação que reúnam é inútil, a não ser que tenha significado para nós.
Biz olmadığımız takdirde Gather'ın hiçbir işe yaramadığını hatırladıklarından emin ol.
Reúna a equipa e cerque essa localização.
Gather takımına söyle, orada bir kordon oluştursun.