Translate.vc / Portuguese → Turkish / Geminon
Geminon translate Turkish
14 parallel translation
Souberam daquele jogo de Pirâmide em Gemenon?
Geminon'daki Piramit maçını duydun mu?
O que é que andavas a fazer em Gemenon?
Geminon'da ne işin vardı?
Para aqueles que agora se juntam a nós depois do jogo de Pirâmide em Gemenon, bem-vindos ao "Spotlight".
Geminon'daki Piramid maçından aramıza katılanlar, Spotlight'a hoş geldiniz.
Foram relatadas detonações nucleares nos planetas Aerelon, Picon, Sagittaron e Gemenon.
Nükleer patlama raporları Arilon, Icon Sagittarian ve Geminon gezegenlerinden geldi.
Há alguma coisa sobre Gemenon?
- Geminon'dan haber var mı?
Os meus filhos estão em Gemenon!
- Çocuklarım Geminon'da!
Gemenon Liner 1701, daqui Colonial Heavy 798.
Geminon Liner 17-01, burası Colonial Heavy 798.
O meu marido está na Frota Colonial em Gemenon.
Kocam, Geminon'daki Koloni filosunda.
A Frota Colonial em Gemenon.
Geminon'daki Koloni filosu.
Receberam notícias de Gemenon?
- Geminon'la ilgili bir şey duydunuz mu?
A maioria dos passageiros é de Gemenon ou Picon, mas temos gente de todas as colónias.
Yolcuların çoğu Geminon veya Picon'dan ama her koloniden insan var.
Frequentei os Colégios de Kobol em Gemenon!
Geminon'daki Kobol Üniversitesinde gittim.
9500 almas de Gemenon, 6250 de Caprica...
Geminon'dan 9.500 Caprica'dan 6.250 kişi.
- E Gemenon?
- Ya, Geminon?