Translate.vc / Portuguese → Turkish / Girlie
Girlie translate Turkish
13 parallel translation
E este é o set do "The Girlie Show".
Bu da "The Girlie Show" un seti.
É a escritora de "The Girlie Show", Liz Lemon!
The Girlie Show'un başsenaristi Liz Lemon!
"The Girlie Show".
The Girlie Show.
Girlie Show.
Girlie Show.
Studio 68 é onde fazemos o Girlie Show!
6-H Stüdyosu, Girlie Show'un çekildiği yer.
Hey, esta é a estrela do The Girlie Show, Jenna Maroney.
İşte Girlie Show'un yıldızı Jenna Marony.
O programa chama-se "The Girlie Show", e tu és a rapariga.
Program Girlie Show. Kız da sensin.
"The Girlie Show" é agora "T.G.S. com Tracy Jordan"?
The Girlie Show'un yeni adı Tracy Jordan'la TGS mi?
Alvin e Girlie Macalino.
Alvin ve Girlie Macalino.
A seguir vou falar com a estrela do "Girlie Show", Jenna Maroney, por causa do seu recente projecto, o "O Júri Rural".
Şimdi The Girlie Show'un yıldızı Jenna Maroney'le.. ... yeni filmi Kır Jürisi hakkında konuşacağız.
A única razão que levou a NBC a fazer o "The Girlie Show" foram as críticas que tiveram de grupos femininos depois de terem passado o drama de acção "Caçador de Gajas"
NBC'nin Girlie Şovu yayınlamasının tek nedeni "Sürtük Avcısı" adlı aksiyon draması sonrası kadın gruplarından aldıkları eleştiriymiş.
Tu és um velho mestre com um feitiço de camuflagem, e usá-lo para esconder mags e os seus girlie?
Sen gizleme büyüsüne sahip bir yaşlı olsan bunu açık saçık dergilerini saklamak için mi kullanırdın?
- Spencer... - Parece o 9º ano outra vez. Mais uma voltinha, nesta viagem alucinante.
Peki, Spencer... 9. sınıfı tekrardan yaşıyor gibiyiz,... ve biz de Whirly Girlie gezisindeyiz.