Translate.vc / Portuguese → Turkish / Greendale
Greendale translate Turkish
7 parallel translation
Brad Dunsmore, o nosso Bom Samaritano, trabalha nos Correios de Greendale.
Brad Dunsmore, Merhametli adamımız, Greendale Postanesinde çalışıyor.
A ousada rusga a quatro casas de cultivo de marijuana teve lugar esta madrugada em Gardendale.
Dün gece Greendale'de dört marihuana evine baskın yapıldı.
Querida, tenho de ir até Greendale buscar guardanapos.
Hayır, hayatım.. Benim.. Servis peçeteleri için Greendale'e gitmem gerek.
Muitos de vocês estão a meio da vossa primeira semana aqui em Greendale.
Bir çoğunuz için bu hafta, Greendale'deki ilk haftanız.
Sabes, as ferramentas que adquiriste para sobreviver lá fora, não te vão ajudar aqui em Greendale.
Dışarıda işlerini görmeni sağlayan yöntemler, burada, Greendale'de işe yaramayacak.
Vejam só, a menina de Greendale.
Güzel görünüyorsun, "greendale" kızı.
Despedimo-nos na margem de Greendale em Sweetwater River.
Sweetwater Nehrinin Greendale tarafında vedalaştık.