Translate.vc / Portuguese → Turkish / Growing
Growing translate Turkish
23 parallel translation
Quer dizer, é como ter um cancro a crescer dentro de nós.
It's like having a cancer growing out of you.
Bastard! Why are you growing opium?
Ne hantalsın çabuk gelsene, içerde dumandan geberiyodum!
That bastard Wong Chun is growing opium in his cell.
Bülent'in serası değil mi lan bu?
You're growing opium and killing innocent men!
Kolay mı sanıyon bunu tutmayı, birazdan sıçcam bi yana.
You're growing opium here.
Haşhaş yetiştiriliyo burda.
"Um em cada dez negros irão-se sentir forçados a ver pelo menos uma vez na vida o filme" Growing up in the Hood "( A malta do bairro )."
# Ve hiç iki kere düşünmüyorlar # # Yemeği masaya koymak gerek olunca # # Her şeyi yaparlar #
É mais tipo Kirk Cameron na última época de Growing Pains quando vivia por cima da garagem com o Boner.
Daha çok "Growing Pains" son sezonundaki "Kirk Cameron" gibi hani şu garajın üzerinde Boner'la yaşayan.
Bem, ele tinha calças novas.
Bir zamanlar "Growing Pains" de oynuyordu.
Não viste o Leo na reunião do "Growing Pains".
Leo'yu "Growing Pains" in dönüşünde izlemedik.
Portanto, veio o irmão mais novo dele do Growing Pains.
Bende onun küçük kardeşini "Growing Pains" den aldım
- A mãe do "Growing Pains".
- Growing Pains'teki anne.
- Aquele miúdo da "Growing Pains"?
"Growing Pains" deki çocuk mu?
Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris.
"Growing Pains", "Dynasty", "The Facts of Life Go to Paris."
O Boner de "Growing Pains"?
"Growing Pains" dizisindeki Boner? Öldü.
"All Good Children Are Growing Teeth," All Good Children Are Growing Teeth ".
Tüm İyi Çocuklar Diş Çıkarırlar. - Ne?
"All Good Children Are Growing Teeth". - O quê? - "All Good Children..."
- Tüm İyi Çocuklar...
- "All Good Children Are Growing Teeth".
- TİÇDÇ - Tüm İyi Çocuklar Diş Çıkarırlar.
"All Good Children Are Growing Teeth."
"Tüm iyi Çocuklar Diş Çıkarırlar."
Isto não é um episódio de Growing Pains.
Growing Pains bölümü çekmiyoruz.
"All Good Children Are Growing Teeth".
Tüm İyi Çocuklar Diş Çıkarırlar.
"Are Growing Teeth".
Diş Çıkarırlar.