Translate.vc / Portuguese → Turkish / Guest
Guest translate Turkish
21 parallel translation
Guest Starring :
Misafir Görünümlüler :
O que achas, convidado?
Sen ne düşünüyorsun, Guest?
A nossa merda é pura?
Guest, sence bokumuz yürüyor mu?
Ouviste o que o Convidado disse, grande filho da puta?
Guest'in dediğini duydun mu, piçkurusu?
Two and a half men SE05 E07 The Leather Gear Is In The Guest Room
Two And A Half Men Season 05 Episode 07 The Leather Gear Is in the Guest Room Çeviri : Vorgo Hera
O avião foi comprado ao Almirante Byrd pela Amy Guest, da alta-roda, que pediu que encontrássemos uma americana.
Uçak, Amy Guest adında sosyetik biri tarafından Amiral Byrd'den alındı.
Mas todos os rendimentos disto irão para a Sra. Guest.
Ama bunlardan gelen paranın tümünü Bayan Guest alacak.
Palavra-passe. Que tal "guest"? ( = convidado )
Şifre kısmına "Misafir" yazalım bakalım.
- Não, desculpa. - Rob Reiner, Christopher Guest.
- Rob Reiner, Christopher Guest.
Companhia I, Primeiro pelotão. Soldado... Guest.
I Takımı, birinci manga Er Guest!
- Sr. Guest. - Xerife.
- Bay Guest.
Eu não sei o que está aqui a fazer, Sr. Guest, mas Green Falls é uma comunidade sossegada, e desde que chegou, tem sido tudo menos...
Şimdi burada ne halt yediğinizi bilmiyorum Bay Guest ama Green Falls sessiz bir toplumdur. Sen buraya geldiğinden beri... Bir şey olmadı ama- -
Recebemos.
the guest list that we sent over? Evet ulaştı.
Vou pôr o teu nome na guest list.
İsmini ziyaretçi listesine ekleyeceğim.
"Casa de Visitas ( Guest House )"...
Misafir Evi...
- Guest - Tradução e Revisão :
Çevirenler :
É verdade que há forças maléficas em acção... Falará em Inglês quando se dirigir à minha convidada.
You will speak English when addressing my guest.
Simon Guest.
Simon Guest.
É o Simon Guest.
Benim Simon Guest.