Gustaf translate Turkish

Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig.

Gustaf Meyerheim, Leipzig'li deli aşık.

Gustaf Meyerheim, feliz num casamento de sete anos de repente... "Sete anos"!

Yedi yıldır mutluca evli olan Gustaf Meyerheim birden... " Yedi yıl!

Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig a aterrorizar uma das suas vítimas. Não é sensacional?

Gustaf Meyerheim, Leipzig'li deli aşık kurbanlarından birini korkuturken.

Se surgisse algo espectacular, outro Gustaf Meyerheim...

Muhteşem bir şeye rast gelirseniz, başka bir Gustaf Meyerheim...

É um Gustaf Klimt.

Bu bir Gustav Klimt eseri.

A sua gente, em troca do primeiro quadro que roubaram, o Gustaf Klimt.

Adamlarına karşılık ilk çaldığınız resim, Gustav Klimt resmi. Sana Musa gibi mi göründüm?

Tem cuidado com o relógio, Gustaf.

Evet, saatine dikkat et Gustaf.

- É nisto que andas a trabalhar agora? Novas Provas Radicais da Quintessência por Doutor Gustaf Gillenwater. " - O quê?

- Şu an üzerinde çalıştığın şey bu mu?

Gustaf? Que elegante.

Gustaf Gillenwater doktorası.

Gustaf, não é isso que todos queremos?

Hayır Gustaf. Hep istediğimiz şey bu değil mi?

Gustaf vai abrir um clube de reggae.

Gustav reggae kulübü açıyor, çok güzel değil mi?

- Bate 7 rabos de Gustaf sobre a minha cabeça.

- Tepemde Gustav'ın kıçının olmasından iyidir.

- Isso é o que eles dizem. - E por falar em Gustaf?

- Hadi, Gustav'dan da bahsedelim.

O meu pai é o Gustaf William Borén.

Benim babamın ismi Gustaf William Borén.

Gustaf, preciso de falar consigo.

Gustaf, seninle konuşmam gerek.

Gustaf!

Gustaf!

- Olá Eva, é o Gustaf Boren.

- Merhaba Eva. - Ben Gustaf Boren.

Gustaf! Viva.

Gustaf, merhaba.

Quanto tempo acha que levará até ver as pessoas reagir, Gustaf?

İnsanların tepki göstermeye başlaması sence ne kadar sürer, Gustaf?

- Olá Eva, fala o Gustaf Borén.

- Merhaba Eva, ben Gustaf Boren.

- Tem que parar! Não ouviu?

- Durmalısın, Gustaf!

Não o faça!

- Gustaf, yapma!

Tem que parar, Gustaf.

Bunsa son vermelisin, Gustaf.

- Não, Gustaf, não é por isso.

- Hayır, Gustaf. Nedeni o değil.

Você também, Gustaf.

Sen de, Gustaf.

Gustaf Borén, Presidente da Thörnblads :

Gustaf Boren, Thörnblad Selüloz'un Başkanı.

Sim, Gustaf Borén.

- Evet, ben Gustaf Boren.

Lamento, Gustaf mas não me deixas outra alternativa.

Üzgünüm, Gustaf ama bana başka bir yol bırakmıyorsun.

- Além disso é um filho, Gustaf!

- Üstelik bir de oğlun var, Gustaf!

Lamento, Gustaf, mas não me deixas outra escolha.

Üzgünüm, Gustaf ama bana başka bir seçenek bırakmıyorsun.

Gustaf... desiludes-me.

Gustaf hayal kırıklığına uğrattın.

Gustaf VI Adolf.

Gustaf VI Adolf.

És tu?

- Gustaf mı?

O que é, Gustav?

Sorun nedir, Gustaf?

Obrigada, Gustaf.

- Sağ ol, Gustaf.

O que se passa, Gustaf?

Sorun ne, Gustaf?