Gutsy translate Turkish

14 parallel translation

Comandante Gutsy, isto acabou de chegar da gaivota Maydova.

Kanat komutanı Gutsy, bu mesaj deniz sınırından geldi.

Comandante Gutsy, o pombo mais condecorado de todos os tempos.

Kanat Kumandan Gutsy! Gelmiş geçmiş en kahraman güvercin!

- Mas o comandante Gutsy, ele...

Kanat Komutanı Gutsy...

Isso mesmo, o comandante Gutsy, um dos melhores amigos do Valiant.

- Evet, Kanat Komutanı Gatsy. Doğru. Valiant'ın en iyi arkadaşıdır.

- Vocês conhecem o Comandante Gutsy?

- Kanat Komutanı Gutsy mi demiştiniz?

Quem é esse Gutsy, afinal?

Bu arada Gutsy kim?

Comandante Gutsy está aqui então.. acho que deve partir em breve.

Kumandan Gutsy burada, sanırım yakında buradan gideceksiniz.

Serão comandados pelo Comandante Gutsy.

Siz Kumandan Gutsy'nin destek kanatları olacaksınız.

O que o Gutsy quis dizer com altamente perigoso?

- Çok fazla önemli derken Gutsy neyi kasdetti?

- Onde está o Gutsy?

- Gutsy nerede?

O Gutsy sempre escapou, ele virá encontrar-nos a qualquer momento.

Gutsy her zaman becerir, birazdan gelip bizi bulacaktır.

- Gutsy!

- Gutsy renovado, Gutsy vai.

Benim adım Gutsy ( cesur ).

Vamos, Gutsy Sai daí!

Hadi Gutsy, çık oradan!