Translate.vc / Portuguese → Turkish / Hablo
Hablo translate Turkish
41 parallel translation
- No hablo inglés.
- İngilizce bilmiyor ben.
Então é só, "No hablo ingles."
İşe gelince "Ben bilmiyor İngiliz."
No hablo ingles
Oyun yok.
E faça-me um favor, quando responder, nada de no hablo inglês.
Ve sizden ricam, cevap verirken İngilizce bilmez numaralarını bırakın.
- Também "hablo español".
Bir de İspanyolca konuşabiliyorum.
- Não sei falar inglês.
- No hablo ingles. ( Ben İngilizce bilmem ) - Really ( Gerçekten mi?
- No hablo inglés.
No hablo ingles. ( İngilizce konuşamıyorum )
Não hablo espanhol!
Ben bilmemek İspanyolca!
No hablo Ingles!
Hey!
Não, falo "retardês", Speedy Gonzalez.
Hayır, hablo retardo, Hızlı Gonzalez.
Hablo, hablas, hablás, hablamos hablan...
Hablo, hablas, habla, hablamos, hablan.
Eu não hablo inglês.
İngilizce konuşmuyorum.
- No hablo ingleses.
İngilizce bilmiyorum.
Yo hablo, eu falo.
Yo hablo, konuşuyorum.
No hablo inglés.
Dilinizi bilmemek.
Bem, gosto da cor vermelha, O meu iPod está cheio, não acordo antes das 10 : 00, e "no hablo español"...
Kırmızıyı severim, iPodum ağzına kadar doludur, saat 10'dan önce uyanmam, ve İspanyolca bilmem.
Eu hablo em congarês.
Davullarla konuşuyorum.
Alguma de vocês está interessa num dinheirinho extra?
Fazladan para kazanmak isteyen var mı? No hablo ingles.
No hablo inglés.
( İsp : İngilizcem yok )
Desculpe-me, Capelão, posso não falar tantas línguas quanto a minha colega Israelita, mas garanto-lhe Yo hablo español, muy perfectamente.
Yanımdaki İsrailli kadar çok dil konuşamıyor olabilirim ama "yo hablo español muy perfectamente."
Hoje, a Paige não esteve na aula de Espanhol.
Paige, İspanyolca dersinde yoktu. Yo hablo sicko.
No hablo español.
İspanyolca bilmiyorum.
No hablo inglés.
İngilizce yok.
Não falo inglês.
No hablo ingles ( İngilizce Bilmiyorum )
No hablo inglés, tranza.
İngilizce bilmiyorum, sahtekâr.
No hablo Hindi! No hablo?
- Konuşamamak ben Hintçe.
Yo hablo español muy bueno, senhor.
Yo hablo español muy bueno, efendim.
"No hablo espanol".
İspanyolca bilmiyoruz.
- Falo "espanhol". - Anthony, o que disse ele?
Hablo español. ( İspanyolca konuşuyor. ) Anthony, ne diyor?
No hablo inglés.
- İngilizce konuşamıyorum.
No hablo español, amigo.
İspanyolca bilmiyorum.
Eu hablo apenas o básico.
- Dokuzuncu sınıf seviyesinde biliyorum.
- No hablo ingles. - Hermanas. Falas sim.
- İki kız kardeş. - - Ve ayrıca biliyorsun.
No hablo inglés.
No hablo inglés.
No hablo inglês.
Aaaa, no hablo english.
No hablo Ingles.
- İngilizce bilmiyorum.
No hablo inglés
No hablo Ingles.
Ele está?
No hablo inglés. ( İngilizce bilmiyorum )
Yo hablo sicko.
- Ne?
No hablo inglés?
- Konuşamıyor musun?
- No hablo espanhol.
Ellerinizi görebileceğim şekilde. İspanyolca bilmiyorum.