Translate.vc / Portuguese → Turkish / Halfway
Halfway translate Turkish
12 parallel translation
Ele queria especificamente uma pessoa mentalmente diminuída.
Halfway House'a özellikle zihinsel sorunları olan birini bulmaya gitti.
Passou a maior parte da sua vida na Casa Heritage Halfway.
Hayatının büyük bölümünü Heritage Bakım Evi'nde geçirmiş.
Sim. Sim. Sim, you'II... you'll get that one halfway back to your mat.
Evet evet evet, sen bunu... bunu minderine dönüşünde yolu yarılamak için alıyorsun.
Perto de Halfway Travel. "
Yaklaşık kuzeye doğru.
Estamos no Motel HalfWay, junto à 90. Socorro!
Otoyol'da Half Way motelindeyiz.
Estou no único motel desta cidade, ao pé do Halfway House Café.
Halfway House Café'nin yanındaki kasabanın tek otelinde olacağım.
Flaou que se a gente esperar alguns dias, ele pode se encontrar conosco em Halfway.
Eğer birkaç gün bekleyebilirsek bizi yarıyolda karşılayacak.
Quão longe é Halfway?
Yarı yol ne kadar uzaklık?
A que horas é suposto o Mickey encontrar-se connosco? - Halfway House, às 6.30.
Ne demek ki bu şimdi?
Vão encontrar-se comigo na Halfway House às 6.30. Tomamos uma cerveja rápida e seguimos no range Rover.
Yarı yolda buluşucaz 6 da
Tentei levá-lo para uma casa de recuperação, ou um programa de tratamento. Mas ele diz que não quer e que não precisa.
Onu bir halfway house *'a yerleştirmeye çalıştım veya bir tedavi programına, ama, bilirsin, istemediğini söylüyor, ihtiyacı olmadığını.
Atravesso metade das paredes, e depois fico preso.
I can walk halfway through walls, then I get stuck.