Translate.vc / Portuguese → Turkish / Havoc
Havoc translate Turkish
13 parallel translation
Era a June Haver ou a June Havoc?
O June Haver'mıydı yoksa June Havoc'mu?
HAVOC
Gençlik Ateşi Glock kamış bloktan doğrulur
# Benvindos ao Havoc #
Harabeye hoş geldin
Nunca notaste que "reykjavik" ou "wreak havoc" soa ao mesmo para onde ela foi?
Farkettin mi'Reykjavik'ile'Terör estirmek'korkutucu derecede birbirlerine.. Nereye gitti?
O caos usado para desestabilizar o país, provocando o terror para isolar os partidos extremistas... e fortalecer os de centro como o Democrata Cristão... foi descrito como "estratégia de tensão".
Havoc ülkenin istikrarını bozuyordu,... terörü provoke ederek radikal... partileri soyutluyordu... ve birilerinin öne sürdüğü Hristiyan Demokratlar'ın "gerilim stratejisi" tezini güçlendiriyordu.
Segundo, temos Havoc e Colby contra Billy, The Kid e Lex Lethal.
İkinci Herby Billy The Kid'le karşılaşacak.
Segundo, temos Havoc e Colby contra Billy, The Kid e Lex Lethal.
İkinci olarak, Harvey ve Corby, Billy the Kid ve "Ölümcül" Less'e karşı.
Estão a conversar com o Tenente-Coronel Hughes como se fossem amigos! Quem são estas crianças? Têm acontecido vários incidentes ultimamente.
Doğu Karargahı'yla birçok defa ortak çalıştık, bu yüzden Hawkeye ve Havoc'u biliyorum.
O Havoc pode vigiá-los enquanto verificamos a ponte.
Havoc biz köprüyü kontrol edene kadar onlara göz kulak olabilir.
Grita Havoc!
"Nara At"!
"Grite em altos brados, disse aquele que lutou contra o caos com caos, e libertou os cães da guerra."
" Cry'Havoc,'"kaosa kaosla karşılık veren savaş köpeklerini elinden bırakır." dedi.
THE LAST SHIP [ S02E12 - "Cry Havoc" ]
Çeviri : leper - Cihan KARAKAŞ.