Hillbillies translate Turkish

15 parallel translation

- The Beverly Hillbillies.

Conheço Merle Haggard, Hoss Cartwright e The Beverly Hillbillies.

Merle Haggard'ı, Hoss Cartwright'ı, Bonanza'yı biliyorum.

Isto é o "Beverly Hillbillies".

"Beverly Hillbillies" ailesinden gibi.

Olha, se as "Beverly Hillbilies" conseguem, eu também consigo.

Hey, eğerBeverly Hillbillies yapabiliyorsa, ben de yaparım. ( Dizi 1962 )

" Voltamos agora aos'Caipiras da Austrália'.

Şimdi "The Beverly Hillbillies Down Under" a geri dönüyoruz.

A família "Beverly HillBillys"?

"The Beverly Hillbillies."

Eles passam mais isto do que os Simpsons.

Yemin ederim, "The Beverly Hillbillies'den" bile daha çok yayınladılar.

Não sabia que "The Beverly Hillbillies" passava no Brasil.

Brezilya'da The Beverly Hillbillies'in oynadığını bilmiyordum.

"A Família Buscapé".

"Baba". "The Beverly Hillbillies".

Estou a comprar esta casa, e em segundo lugar, animais de fazenda não devem ficar dentro de casa, ao contrário do que tu possas ter visto nas reprises de The Beverly Hillbillies,

... bu evi alıyorum, ve ikinci olarak çiftlik hayvanları içerde dolaşamaz. Beverly Hills Hillbillies filminde gördüğünün aksine.

- Não posso pedir uma simples assinatura, mas eles já podem construir uma casa que parece que os Beverly Hillbillies se mudaram para cá.

- Tabela için imza istemem rahatsız etti hepsini. Beverly Taşralıları gibi evlerde oturmaları problem değil ama.

Sim, tinha uma fraco pela loira do Beverly Hillbillies.

Evet, Beverly Köylülerinden bir sarışına acayip tutulmuştum.

Espero que esta porra seja segura porque parece ser uma grande porcaria.

Umarım güvenlidir. Çünkü lanet Beverly Hillbillies oradaymış gibi duruyor.

Bem, vamos lá visitar os Beverly Hillbillies.

Şu Beverly Hillbillieleri ziyaret edelim.

Não consegui trazer mais, e já parecia um pacóvio com a cadeira no tejadilho.

Daha fazlasını alamam. Şimdiden arabanın üstüne bağlı sandalyeyle... the Beverly Hillbillies * * gibi görünüyorum.