Honoria translate Turkish

25 parallel translation

- Honoria, que bom ter vindo.

- Honoria, gelmekle ne kadar da iyi ettiniz.

Com licença, Honoria.

Afedersiniz, lütfen, Honoria.

- Honoria, Stephanie.

Divina Honória.

Muhteşem Honoria.

Capturaste Honória sem desferir um único golpe, e pode ser ela a chave da tua próxima conquista.

Honoria'yı tek saldırı yapmadan ele geçirdin... ve bu senin bir sonraki fethin için anahtar olabilir.

Honória conspirando contra mim...

Honoria bana karşı bir kâhyayla... komplo kuruyor? !

Honória partirá comigo.

Honoria benimle geliyor.

Honória, já não te via desde os seis anos.

Ve Honoria, seni altı yaşından beri görmedim.

- da parte da princesa Honória.

– Honoria adlı Roma'lı bir prensesten.

Recambiarei Honória para Roma no próximo navio, e a ti desejo-te muito boa sorte.

Honoria'yı ilk gemiyle Roma'ya geri gönderiyorum... ve sana iyi şanslar diliyorum.

Não vieste, Honória?

Öyle değil mi, Honoria?

- Honória, por favor!

– Honoria, lütfen.

O Gerald, a Sara, a Honoria...

Gerald, Sara, Honoria.

Isto não é estúpido, Honoria?

Bu çok aptalca değil mi Honoria?

Até para a Honoria!

Honoria için bile.

- Sim, Honoria.

- Evet, Honoria?

Não consigo dizer o que é, Honoria.

Ne olduğunu tam bilemiyorum, Honoria.

- Honoria!

- O quê? Quem vais nomear para te substituir, Honoria?

- Yerine kimi önereceksin, Honoria?

Dei tudo a este colégio, Honoria.

Ben her şeyimi bu okula verdim, Honoria.

Sim, Honoria, morreram queimados na igreja.

Evet Honoria. Kilisede yandılar. Artık güvendeyiz.

Que tipo de nome é Honoria Fell?

Honoria Fell de nasıl bir isim öyle?

Honoria Fell, Marianna Lockwood,

Onde é Honória?

Honoria nerede?

Você ainda vai protegidos Honória quando estamos implorando na rua?

Sokaklarda para dilenirken, hâlen Honoria'yı koruyor mu olacaksın?