Translate.vc / Portuguese → Turkish / Housekeeping
Housekeeping translate Turkish
14 parallel translation
Possivelmente nas seções femininas?
Ve belki Good Housekeeping dergisinde?
Aprovada pela Good Housekeeping.
Evde Kullanmak için onaylanmıştır.
Na revista Good Housekeeping, fui votado o segundo americano mais admirado a seguir a Reagan.
Bir kadın dergisinin araştırmasında, - - Başkan Reagan'ın ardından en çok takdir edilen Amerikalı seçildim.
Todos os meses, a Good Housekeeping chega a minha casa cheia de receitas.
Her ay Good Housekeeping dergisi geliyor evime içinde bir sürü yemek tarifi oluyor.
Tudo começou em 1941, quando a Good Housekeeping editou uma foto de um bolo fantástico.
Her şey, Good Housekeeping'in şirin bir pasta fotoğrafını dergiye basmasıyla başladı.
Até era sexy, à boa dona de casa...
"Good Housekeeping" dergisindekiler gibi seksiydi.
Eu uso para a gorjeta do criado.
O parayı housekeeping'e bahşiş veriyordum
- Good Housekeeping.
- Good Housekeeping ( İyi ev idaresi ).
Estás a ler sobre como ser uma dona de casa?
- Good Housekeeping mi okuyorsun?
Pesquisas sobre donas de casa dizem que as mulheres casam por amor.
Pekala, Good Housekeeping testleri kadınların aşk için, aşk sandıkları şey için evlendiğini söyler.
A Good Housekeeping tem uma receita de galinha que pensei em cozinhar para ti hoje.
Ev bakıcın şnitzel tarifi aldı bu gece gelip sana yapabilirim diye düşünmüştüm.
Arrumação.
Housekeeping.
Mas, uma vez por ano, compro a "Good Housekeeping".
Ben de!
- Good Housekeeping.
- Good Housekeeping.