Translate.vc / Portuguese → Turkish / Int
Int translate Turkish
33 parallel translation
"Arroz INT."
"B-R-N pirinç."
- Arroz INT?
- Brn pirinç mi?
INT. Pois, essa é melhor que OVNI.
Dostum, bu UFO'dan daha güzel.
- Não acho que fosse uma INT.
- Yani, onun DZV olduğunu sanmıyorum.
- Vão utilizar o Big Geek para levar a bomba para os INT.
- DZV'lerin olduğu yere bombayı göndermek için Büyük Çılgın'ı kullanacaklar.
Como o Pacific Int. está sedeado em L.A., eles queriam ligá-lo pelos padrões europeus.
Pacific International da Los Angeles merkezli olduğu için standart Avrupa protokolü için ara bağlantı istediler.
O meu amigo suicidou-se... e a minha mãe não...
Arkadaşım int... intihar etti. Ve annem de bilm...
A Sig Int apanhou uma série de comunicações originárias da sua ilha privada.
Sinyal, Gizli Servisi onun özel adasından pek çok iletişim sinyali buldu.
Sig Int reporta tudo limpo. Não há sinais suspeitos.
Sinyal tarama temiz, şüpheli bir sinyal yok.
Imaginem se tivesse o frasco int...
Koca bir şişe olduğunu düşünün.
Ok, agora escreve kh-11-barra-int-barra-therm-config.sys. Avisa-me quando estiver. Espera.
- Şimdi şunları yaz KH11 \ \ int \ \ therm \ \ config.sys ve oraya girince söyle.
Int... Com esse nome, deve ser boa.
Defnet... adına yakışır, iyilikte olmalı.
Basta carregar na tecla INT.
Sadece INT düğmesine basıyorsun.
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO AEROPORTO INT. BENITO JUÁREZ
MEXlCO ClTY BENlTO JUÂREZ HAVAALANl
Que queria ser uma celebridade da internet. Uma celebridade.
İnt-Iü.
Podemos estar diante de uma INT.
Burda D.O.Z'ye bakıyor olabiliriz.
- Não faço ideia. INT quer dizer inteligência não terrestre.
D.O.Z, Dünyasal Olmayan Zeka'nın kısaltması.
Não tive a int...
- Bo, çok üzgünüm.
PROD. / COMPOSITORES PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT.
PRODUTORES / COMPOSITORES, PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT.
The Jacksons PHILADELPHIA INT.
Jackson'lar PHILADELPHIA INT.
Billy Paul ARTISTA, PHILADELPHIA INT.
Billy Paul SANATÇI, PHILADELPHIA INT.
PROD. / COMPOSITORES, PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT.
PROD. / COMPOSITORES, PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT. RECORDS
Você está a dizer que o meu gato tentou-se...
- Yani kedim int -
AEROPORTO INT. DE LOS ANGELES REVISTA DE SEGURANÇA
LOS ANGELES HAVALİMANl GÜVENLİK TARAMASl
Percebo que desejais vingança pelo Capitão Berringer.
Kaptan Berrınger'ın intıkamını almak istediğini anlıyorum.
"Oh, olhem, são os OK.Nirvana.Int. São os assassinos de chineses."
"Oo bakın bunlar OK.Nirvana.Int. Çin katilleri!" demeye başladı.
Podem ser INT.
- CIA mutlaka biliyordur.
Acho que estou a precisar de um int... inter... lntervalo. Silêncio!
Sessizlik!
Temp. int. 33.
Sıcaklık 93 derece.
É um trabalho para o Int...
Görünüşe göre Bilgisayar...