Translate.vc / Portuguese → Turkish / Itv
Itv translate Turkish
11 parallel translation
A seguir na ITV...
ITV'de ise şimdi...
A última vez que fizemos uma reprise da Variante de Leicester, a nossa audiência foi de 97.300.912, e a da TVE foi zero.
En son Leicester Kavşağının tekrarını gösterdiğimizde reytingimiz 97.300.912'ydi, ITV ise sıfırdı.
O Ross pediu um milhão de libras à ITV e eles deram-lhe.
Ross buradan ayrılıp ITV'ye gitti ve bir milyon poundluk anlaşma istedi. ... Onunla kontrat imzaladılar.
Eu fui à ITV com o Barry e pedi um milhão, mas eles não aceitaram.
Ben de Barry ile ITV'ye gittim.. ... ve aynısını söyledim, hiçbir şey vermediler.
O Ross recebeu um milhão de libras quando foi para a ITV.
Ross ITV'den bir milyon sterlin aldı.
É funcional tem um televisor portátil, ali dentro, mas não vejas a ITV.
Fonksiyoneldir. İçinde portatif bir televizyon da var. Ama ITV kanalını izlemeyi umut etme.
E isto nem inclui as receitas da sua tomada de posse da ITV.
Tabi bu rakamlara ITV'yi almanızdan kaynaklanan... kazançlar dahil değil!
Já me tinha esquecido.
ITV'yi unutmuşum bile.
Um jornalista da ITV estava nas imediações do local quando a bomba explodiu.
Bir gazeteci bomba patladığında o civardaydı :
O PREÇO QUE TIVERAM DE PAGAR Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV.
Bu otobana rastladım ve yolda ölen askerleri gördüm ve ITV'de muhabir olan Michael Nicholson isimli çok yakın bir arkadaşımla birlikteydim.
A ITV.
ITV?