Translate.vc / Portuguese → Turkish / Kicker
Kicker translate Turkish
29 parallel translation
Ouvi falar muito do Shot Kickers.
Oh, Shot Kicker`larla ilgili bir sürü şey duydum.
"Kicker substituto tem um grande ano."
"Takıma alınan oyuncu harika bir yıl geçirdi."
"Pronto para a Super Taça, gaba-se o'kicker'da selecção."
"Oyuncu, Final Maçı için hazır olduğunu söylüyor."
Algum fuinha da Kicker Peabody.
- Götürdüğü piliçlerden biri işte.
Kicker, as portas estão fechadas?
- Kapılar kilitli mi?
O Condor, o Kicker e eu tratamos do porão.
Condor, Kicker ve ben kargoyu alıyorum.
Geko, Briggs, onde estão vocês, raios?
Kicker. Briggs. Neredesiniz, lanet herifler?
O Dahlgren's tem um par de valetes e um "ace kicker".
Dahlgren'de iki vale ve bir as var.
Como é que ele apanha um "kicker" na 3ª ronda?
Üçüncü turda nasıl böyle bir herifi alabilirler ki?
Não temos um "kicker".
Grier gitti.
- É o kicker?
- Atıcı mı?
Agora o Kurt faz parte da equipa. É o kicker.
Kurt futbol takımına girdi.
O nosso kicker, Mr. Langanthal, marcou zero pontos em doze tentativas.
Golcümüz Bay Langanthal, 12 gol denemesinde "sıfır" çekti.
Olá, chamo-me Kurt Hummel e venho à audição para o papel de kicker.
Merhaba. Ben Kurt Hummel. Golcü rolü için başvuruyorum.
Meus senhores, já temos um kicker!
Beyler! Bir golcümüz oldu.
Sou o Harmon Tadesco, o melhor kicker que existe em todo este continente.
Ben Harmon Tadesco, tüm bu kıtasal dünyanın en iyi vurucusuyum!
Ele é um kicker.
Vurucu lan o!
O kicker está a alinhar-se. A bola está em movimento!
Atıcı topa vuruyor ve top havalanıyor.
O kicker está a alinhar-se.
Atıcı topa vurdu.
Como está o kicker de injeção?
Pekâlâ, enjeksiyon vurucuda ne durumdayız?
Os Ravens têm finalmente um "kicker"?
Raven'lar sonunda bir vurucu bulabildi mi?
Ass-Kicker.
'Ass-Kicker'.
Obrigado, Ass-Kicker.
Teşekkürler. Ass-Kicker.
- Como quê? Um Kicker?
Ne olacaksın, golcü mü?
Olha, tu cortas o kicker e vais Fazer rebentar tudo com essa coisa.
Bak, eğer bu bölümü kesersen, bu şeydeki tüm noktayı mahvedersin.
Eles estão lá todos os dias, e há algo curioso, o encarregado,
Onlar orada her gün vardır, ve bu Kicker ise,
Jantes de 22 polegadas, subwoofers Alpine, amplificador Kicker.
22-inç jant, Alpine ses sistemi ve Kicker amfisi var.
Ganhar terreno para metermos o kicker e empatarmos.
Birkaç yarda kazanırsak golcüyü sokup skoru eşitleyecek.
Kicker!
Kicker!