Translate.vc / Portuguese → Turkish / Knots
Knots translate Turkish
12 parallel translation
Assina a revista Origami e deixa-me em paz.
Neden "Nippon Knots" dergisinden almıyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun? !
Corporal Punishment, Tina Ballerina... e de Knots Landing, Miss Donna Mills.
... Tina Ballerina`ya... ve Knots Landing`den, Miss Donna Mills`e teşekkür ederim.
Rocky, vê se o cavalo volta para Knots Berry.
Rocky, emin ol yoksa at Knott Berry'nin çiftliğine geri döner.
Peço desculpa por este... momento à Knots Landing.
Şu tokatların konuştuğu anlardan nefret ediyorum ama...
Estava a contar ao Cal sobre tu e eu na Quinta Knott's Berry.
Cal'a Knots Berry Farm'daki anımızı anlatıyordum.
- 9 nós, seu maluco!
Ne? - 9 knots, seni uyuşmuş herif!
Temos ventos de 40 nós vindos de noroeste.
Kuzeybatıdan 40 knots esiyor.
- 89 nós, e a verificar.
80 knots, cross check.
Um por um
♪ One by one ♪ ♪ The knots we've tied ♪
Precisas de um olho sombreado como o da Donna Mills em "Knots Landing".
Gözlerine buğulu makyaj yapman gerek. Knots Landing'deki Donna Mill gibi.
- "Deez Knots".
- Adı Deez Knots.
- "Deez Knots," entendi.
- Deez Knots, tamamdır.