Translate.vc / Portuguese → Turkish / Laughs
Laughs translate Turkish
11 parallel translation
A ideia... de ela estar com outro que lhe diz as mesmas palavras de amor que me diz a mim...
That "s what" s so horrible! The thought that she laughs with someone else.
Jerry Shirley, dos "Humble Pie", tocou bateria no primeiro álbum a solo de Syd, "The Madcap Laughs".
Syd'in ilk solo albümü olan "The Madcap Laughs" ın davullarını "Humble Pie" grubundan Jerry Shirley çaldı.
Dava-me a impressão que ele tomava mandrax durante as gravações de "The Madcap Laughs".
Yapma Nam nam nam nam "The Madcap Laughs" albümü için yaptığımız çoğu çalışmada Mandrax gibi bir şey aldığını düşünüyorum.
And when she laughs, I mean, doesn't that just make you feel like you can fly?
Diye gülüyor Ve ne zaman, yani, Değil sadece uçabilir gibi hissettiriyor?
The world laughs at me.
- Ne yapacağım?
E espero que concordem comigo de que... o resultado é totalmente... espectacular.
Ve umarım siz de benle aynı kanıda olursunuz ki sonuç oldukça... [laughs] Muhteşem.
Primeira edição, do "The Land of Laughs"?
Gülücükler Ülkesinin ilk baskısı mı?
[Laughs ] [ Vincent] Então, Miss Perrin.
Söyleyin Bayan Perrin.
Nós somos os Barrigada de Riso.
Biz Belly Laughs'ız.
E para teu governo, os Barrigada de Riso não improvisavam
Ve bu arada, bilgin olsun, Belly Laughs doğaçlama yapmadı. Ona yeni bir şekil verdik.
- O galo de Del Monte. - O galo de Del Monte. - ( RICHARD LAUGHS )
Del Monte'den Cock.