Translate.vc / Portuguese → Turkish / Leads
Leads translate Turkish
15 parallel translation
Brian Leads.
Brian Leads.
Eu sinto isto, Sr. Leads.
Üzgünüm, bay Leads.
He / she sabem quem é meu pai? Sr. Conduz...
Bay Leads...
É a declaração oficial de imprensa para o Pavilhão novo Carson-conduz de Ciências do Comportamento.
Bu yeni Carsson-Leads Davranış Bilimleri... binası ile ilgili basın özeti.
O corpo de Brian Leads, das Dianteiras familiares...
- Leeds ailesinin...
Ser a voz dos pobres, the over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.
Kötülüğü dile getirmeyi,... çok çalışan cinayet dedektiflerinin yollarını şaşırdıkları zaman arayabilecekleri kişi olmayı.
Enquanto isso, RIPLEY marcou o filho da Sra. Farmer como uma pessoa de interesse, e nós o estamos etiquetando para ver onde ele nos leva.
Aynı anda, RIPLEY Mrs. Farmer'ın oğlunu fişledi. as a person of interest, and we're tagging him to see where he leads.
" - Ligações sólidas.
- Solid leads.
Depois só temos que atravessar a estação abandonada e seguir um caminho que nos leva até à próxima aldeia.
Then we just have to get to the old station and the path behind it leads to the next village.
Joey, disseram-lhe se existe alguma pista?
Joey, have they told you, do they have any leads?
Ele coloca informações falsas sobre o seu paradeiro, ele finge leads, utiliza duplos.
Nerede olduğuyla ilgili yanlış istihbarat yerleştirip dublorlerini işe aldı.
Tivemos o Pete a rever alguns de teus leads.
Senin birkaç iddiana arka planda Pete ile baktık.
Vamos buscá-las no NCIC e LEADS, ver se há combinação.
Hadi parmak izlerini sistemde taratalım. Bir eşleşme var mı diye bakalım.
Parece ser uma hipótese vaga.
uzun süreceğe benziyor. out of leads?
- S05E07'If It Bleeds, It Leads'... Legendas em Série...
Fraghera fraghera @ turkcealtyazi.org