Translate.vc / Portuguese → Turkish / Liên
Liên translate Turkish
20 parallel translation
Liên, acorda.
Liên, uyan.
Já é tarde.
Liên, geç oldu.
Liên, e o cebolinho?
Liên, arpacık soğanlarını ocağa koydun mu?
A Liên disse que tu adoras ir à feira. É verdade.
- Liên alışveriş yapmayı sevdiğini söyledi.
- Liên vai-lhe fazer um café.
- Liên sana bir kahve yapsın.
- Irmã mais velha Liên.
- Liên Abla.
Mas antes ele tem que aprender a dizer irmãzinha Liên.
Ama ilk önce "küçük hanım Liên" demeyi öğrenmeli.
Vamos decorar o altar para a cerimónia.
Liên, sunağı merasim için süsleyelim.
- Liên tem razão.
- Liên haklı.
Liên, Toàn querem alguma coisa.
- Liên, Toán bir şey istiyor.
Liên...
Liên?
Olá. - Liên.
Merhaba.
Liên já foi embora?
Liên gitti mi?
Liên não merece isto.
Liên bunu hak etmiyor.
Eu acabei de convidar a Liên para entrar.
Az önce Lien'den içeri gelmesini istedim.
Até logo, Liên.
Hoşça kal, Liên.
Vamos, Liên.
Hadi gidelim, Liên.
A Liên disse-me.
Liên söyledi.
A Liên deu-me umas frutas.
Liên biraz meyve ikram etti.
- Como vais?
- Liên. - Nasılsın?