Translate.vc / Portuguese → Turkish / Lohan
Lohan translate Turkish
93 parallel translation
A Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
A Lindsay Lohan com aqueles fatos minúsculos, aos saltos no palco, meia-nua com os seus fatinhos pequenos.
Evet, Lindsay Lohan bütün o açık kıyafetlerle, sahnede oradan buraya zıplarken, yarı çıplak açık kıyafetleri ile, bilirsiniz.
pode confirmar Que a mulher que está com Jason é a Lindsay Lohan?
Gizemli bir kadının da kaybolduğunu onaylayabilir misiniz...
Olhos da Lindsay Lohan?
Lindsay Lohan'ın gözleri!
Amor? Imagina a Lindsay Lohan nua a andar de cócoras para trás.
Tatlım, şimdi Lindsay Lohan'ı çıplak ters yengeç yürüyüşü yaparken hayal etmeni istiyorum.
Olá, sou a Lindsay Lohan e é assim que de anda de cócoras para trás.
Selam, Ben Lindsay Lohan. Bu da yengeç yürüyüşü. Bu kesinlikle işaret!
Deve ser porreiro ter o mesmo nome da Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan'la aynı ismi taşıyor olmak çok havalı olmalı.
A Polícia procurou pelas 3 crianças de Charlie, e pela força do hábito prendeu a LINDSAY LOHAN.
Polis charlie'nin kaçırılan 3 çocuğunu aradı - 41 00 : 03 : 58,876 - - 00 : 04 : 01,886 - ve LINDSAY eski bir alışkanlığı yüzünden tutuklandı.
Lindsay Lohan
Lindsay Lohan.
Na verdade, a Britney Spears ou a Lindsay Lohan ou pessoas assim não me dizem nada. Porque as canções delas são baseadas ou em rapazes ou raparigas.
Ama gerçekten Britney Spears veya Lindsay Lohan ve onlar gibi kişiler kesinlikle ilgi alanıma girmez çünkü onların şarkıları temelde erkekler ve kızlar üzerinedir.
E ainda vimos a Lindsay Lohan.
Üstelik Lindsay Lohan'ı gördük.
Afinal, quantas vezes é que se consegue carregar no pause, na parte em que a Lindsay Lohan ganha o concurso de soletrar?
Lindsay Lohan'ın heceleme yarışmasını kazandığı bölümde kaç kez durdur, düğmesine bastın?
Na Oprah, há uma história sobre o distúrbio alimentar da Lindsay Lohan, mas no E! E há uma história acerca do fabuloso novo apartamento da Lindsay Lohan.
Oprah'ta Lindsay Lohan'ın yeme bozukluğuyla ilgili bir şeyler var ama "E!" de Lindsay Lohan'ın Tribeca'daki yeni, harika çatı katı gösteriliyor.
Não me interpretes mal, eu quero assistir a algo acerca da Lindsay Lohan.
Beni yanlış anlama, Lindsay Lohan'la ilgili bir şey seyretmek istiyorum.
FYI, aquele apartamento é Lohan-tástico. É uma safra de Lindsay.
Bilgin olsun, o çatı katı muhteşem Lindsay'in kaliteli tarafı.
Eu ouvi a Lindsay Lohan dizer "porra".
Lindsay Lohan *'ın'lanet'kelimesini kullandığını duymuştum.
Estou a pensar no que o Lindsay Lohan está a fazer neste momento.
Lindsay Lohan şimdi napıyordur acaba?
Tentar engatar a Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan'a bile çakabiliriz.
Eu não tenho acompanhado quanta cocaína a Lindsay Lohan tem snifado e ouviste sobre o Justin Timberlake e a Cameron Diaz?
Bu arada Justin ve Cameron'ı duydun mu? Hayır, ne olmuş? Bilmiyorum.
Essa coisa de rapariga rica fora-de-controlo tende a ser um pouco Lindsay Lohan.
Tüm o "kontrolden çıkmış zengin kız" şeyleri biraz fazla Lindsay Lohan tarzıydı.
Faço a maquilhagem da Lindsay Lohan e ela tem os próximos três dias livres.
Lindsay Lohan'ın makyajını yapıyorum ve kendisi 3 gün yok.
Não tão famosos como a Lindsay Lohan, mas, sabes...
Lohan gibi ünlü değil ama bilirsin işte.
Abres a revista e vês a Lindsay Lohan a sair do carro.
Gazetede, Lindsay Lohan'in arabadan inerken çekilmiş resmini görüyorsun ve atılan başlık :
Eu sou a Lindsay Lohan! "
Merhaba! ben Lindsay Lohan! ( Amerikalı kadın oyuncu )
É Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
Como Lindsay Lohan bêbeda, cega e magra.
Tıpkı Lindsay Lohan'ın sarhoş, kafası iyi ve sıska hali gibi.
Sou o tipo que conseguiu que a Lindsay Lohan filmasse o "Giras e Terríveis", naquela escola, quando pediste.
Ben sen bana yalvardığında, okulu Lindsay Lohan'ın "Mean girls" filminde perdeye yansıtmış adamım.
A que levava Lindsay Lohan no acidente.
Lindsay Lohan'ın kaza sırasında taşıdığı çanta.
Quem é a imbecil que decidiu criar as suas próprias regras?
Kendi kurallarını yazmaya çalışan Lohan da kim?
E, assim, Dilio, às cegas, desviou os espartanos dos persas, para Malibu, na altura em que Lindsay Lohan saía da clínica de reabilitação, outra vez.
Böylece Dilio kör bir şekilde Spartalıları Perslerden uzaklaştırdı Malibu'ya Lindsay Lohan tekrar rehabilitasyondan çıkarken.
Era no Utah. Pelo menos eu fiquei lá mais tempo do que a Lindsay Lohan.
En azından Lohan'dan fazla durdum.
E vai ao meu ficheiro de piadas e muda todas as "Sophia Lorens" para "Lindsay Lohans".
Ayrıca fıkra dosyama git ve bütün "Sophia Loren" leri "Lindsay Lohan" yap.
Estou fascinada pela Lohan.
Lohan'a mest olmuş durumdayım.
Ou talvez vejamos o que acha a tua mãe da tua venda, Lohan.
-... bilirsin işte. - Ya da annenin, senin bu sezon sonu indirimine ne diyeceğini de görebiliriz, Lohan.
Sabes, desesperada para ser a Dina Lohan e fazer-me sofrer por cada segundo que ela não é.
Bilirsin, Dina Lohan olmak için umutsuz ve... olamadığı her saniye için acı çektiriyor.
Por acaso, já lá estou. Vejam! A Lindsay Lohan despiu a camisa.
Ün ve başarı insanlara yanlış şeyler yaptırabilir Peter.
Tás a trabalhar aqui há um dia, e já te tornaste numa merda duma Lindsay Lohan?
Burada bir gün çalıştın ve şimdiden Lindsay "lanet" Lohan'a benzemeye başladın bile.
Calma aí, Lezzie Lohan.
Yavaş ol, Lezzie Lohan.
Está há mais tempo do que a Nicole Richie e a Lindsay Lohan juntas.
Çoktan, Nicole Richie ve Lindsay Lohan'ın toplamından daha fazla kaldı.
Então, Lauren, tu, a Paris Hilton e a Lindsay Lohan saem todas juntas e vão conduzir bêbedas?
Lauren sen ve Paris Hilton ve Lindsay Lohan beraber takılıp sarhoşken araba kullanıyor musunuz?
Ouvi dizer que a Lindsay Lohan não estava a conduzir nessa noite.
O gece Lindsay Lohan'ın sürmediğini duydum.
Estamos em guerra, e o único que vende é a vagina da Lindsay Lohan.
Şu an savaşta olmamıza rağmen, gazete sattıran tek şey Lindsay Lohan'ın frikikleri.
Estava a ver Por Sorte com Lindsay Lohan em Starz.
Lindsay Lohan'ın Just My Luck filmini seyrediyordum.
Pois, agora deve ser mais o herói da Lindsay Lohan.
Bu aralar Lindsay Lohan onun kahramanı.
Um herói é mais do que uma sandes. Olhem para vocês, parecem a Lindsay Lohan sem a bebida.
Bi kahramandım ben.Şu halinize bakın birasız Lindsay Lohan'lar
A Lindsay Lohan parece qualquer coisa saída do "Senhor dos Anéis".
Lindsay Lohan, Lord of the Ring'den fırlamış gibi.
Eu ando distraída.
Uzun zamandır Lindsay Lohan'ın ne kadar... patlama yapmış olduğuna kafa yormadım da.
Como ela entrou?
Lindsay Lohan'ı mıhlamanın da o kadar zor olduğunu sanmıyorum.
Lindsay Lohan almoça lá.
Lindsay Lohan öğle yemeklerini orada yiyormuş.
Lohan em todo o lado.
- Bir sürü Lohan.
Significa que tocou, ele viu que era eu, carregou num botão e mandou para o voice-mail.
Hey bakın! Lindsay Lohan üstünü çıkardı.