Translate.vc / Portuguese → Turkish / Louison
Louison translate Turkish
31 parallel translation
Sr. Louison, não deveria contar-lhe, mas... o que aconteceu ao seu amigo, também acontece aqui.
Bay Louison, bunu size söylememem gerek, ama.. .. arkadaşınızın başına gelen şey burada da oluyor.
– Louison.
- Bay Louison.
– Chama-se Louison, Rolls.
- Louison, Rolls...
Alvo : Louison.
Hedef Louison.
Repito : alvo, Louison.
Tekrarlıyorum : Hedef Louison.
Neste momento, só pensa no Louison.
Bütün umursadığı o Louison.
Louison.
Louison.
Louison... – O quê?
Louison... - Ne? - Geri dön.
Sr. Louison?
Bay Louison?
Louison. " É o que está aqui.
Louison. " Böyle diyor.
A missão Louison, é o embrulho.
Bizim görevimiz Louison'du. İşte.
Louison... o embrulho é masculino?
Louison.. buradaki erkek mi?
Desculpe, Louison, faz parte do trabalho.
Kusura bakma Louison, iş icabı.
Ah, sim!
- Ciddi mi? Şey, hayır, ama komşularınla iyi geçinmelisin. ~ ~ louison ~ ~
Mas anda por lá o Capitão Louison.
Ama Yüzbaşı Louison burada.
Legendas - CUESTA
~ ~ louison ~ ~
- Louison tem um novo apaixonado. - Eu sei.
- Louison'un yeni sevgilisi varmış.
Já te podes confessar, Louison.
Rahipler geliyor. Günah çıkarma zamanı, Louison!
Conheço os teus gostos, Louison.
Ağzının tadını biliyorsun, Louison.
Abre, sou a Louison.
Kapıyı aç! Benim Louison.
Louison!
Louison!
Emprestei-o à Louison.
Louison'e verdim.
Louison?
Louison?
S03E05 - "Wounds of Deadly Hate" Feridas de Ódio Mortal ( Hey!
THE FALL 3x05 ~ ~ louison ~ ~ Paul Spector, 32 yaşında sağlak erkek.
Mais vítimas? Traduzido e Sincronizado por - = mGTS = -
Başka kurbanlar mı var? ~ ~ louison ~ ~
S03E04 - "The Hell Within Him" O Inferno Dentro Dele Não há arranhões nem marcas de unhas nas partes moles da cara da vítima, nem hematomas ou cortes na boca ou no nariz que sugiram terem sido mantidos tapados por uma mão.
THE FALL 3x04 ~ ~ louison ~ ~ Maktulün yüzünün yumuşak yerlerinde çizik ya da tırnak izi yok.
Legendagem Vistiontext : José A Fernandes
~ ~ louison ~ ~
fim DA 1ª PARTE
~ ~ louison ~ ~ 1. BÖLÜMÜN SONU
TRADUÇÃO PT
~ ~ louison ~ ~
Sou a Louison.
Benim, Louison.
A louison roubou-o.
Louison çalmış.