Translate.vc / Portuguese → Turkish / Luge
Luge translate Turkish
15 parallel translation
A minha infância foi típica verões em Rangoon, aulas de luge.
Çocukluğum çok sıkıcıydı.. Yazları Rangoon da, Kızak dersleri..
E outro que adoro é a descida de trenó só com um homem.
Bir de bayıldığım "Luge" ( kızak ) var.
Este desporto é o único que vi, em que... podemos por pessoas a fazê-lo contra a sua vontade... e era exactamente a mesma coisa.
'Luge'insanların iradeleri dışında yarıştırıldıkları tek spor dalı Ve muhtemelen değişen birşey olmayacaktır.
Quarto, depois do luge.
Kızak.
Uma street luge profissional desenhada pelo Dr. GoFast.
"Doctor Go-Fast" tasarımı profesyonel bir sokak kaykayı.
E também foi assim que o desporto "Apartment Roller Luge" foi inventado.
Ve böylece de "Tekerlekli ev kızağı" icat edilmiş oldu.
Sophie, como está o teu luge?
Sophie, kızağın nasıl?
O teu luge?
Kızağın?
Luge -
Kızak...
Talvez possa fazer uma pequena corrida luge em fila.
Belki birer küçük kızak yarışları yaparız.
Luge.
Lugo.
Tu disseste que foste num cruzeiro para Belize e separaste uma luta de gangues rivais, transformando o teu corpo num ice luge humano. - E?
Gemiyle Belize'e gittiğini ve bir kızakla döne döne rakip uyuşturucu çeteleri arasında çıkan bir kavgayı ayırdığını söylemiştin.
"Eu não quero fazer esse desporto."
"'Luge'a binmek istemiyorum. "
É só... "Estás neste desporto, amigo."
"Artık'luge'dasın dostum."
SMELTERS VENCEM FALCONS SOBEM PARA 4º LUGAR
FALCONS'I YENDİ 4.LÜĞE YÜKSELDİ!