Magnus translate Turkish

Ataca o serratus magnus.

Serratus magnus kası tutuldu.

- Às vezes, mais do que você gostaria.

- Carolus Magnus nerede? - Orada. O dans etmez.

Ultra Magnus, uma avaliação das capacidades dos Decepticons indica uma clara deficiência táctica.

Ultra Magnus, Decepticonların kapasitelerinin gelişigüzel bir değerlendirmesini yaparsak,... taktik açıdan çok zayıf oldukları görülüyor.

Blaster, o Ultra Magnus pediu que contactemos o Optimus Prime na base da Lua 1.

Blaster, Ultra Magnus, Ay Üssü Bir'deki Optimus Prime'la bağlantı kurman için emir verdi.

Ultra Magnus, é a ti, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, tal como a passaram a mim.

Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti.

A matrix foi passada para o seu novo líder, Ultra Magnus.

Matrix, yeni lider Ultra Magnus'a geçti.

Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a Matrix seja destruída.

Matrix yok edilene kadar, Ultra Magnus'un ve her Autobot'un içini boşaltacağım.

Queres que destrua o Ultra Magnus?

Ultra Magnus'a ateş etmemi ister misin?

O Ultra Magnus é meu.

Ultra Magnus benim!

Estou a tentar metê-los na nave, Ultra Magnus.

Deniyorum, Ultra Magnus, onları almadan gidemeyeceğimizi biliyorum.

Espera, Ultra Magnus, a Arcee ainda está lá fora.

Bekle, Ultra Magnus! Arcee hala dışarıda!

O Ultra Magnus está morto e a Matrix destruída.

Ultra Magnus öldü, Matrix de yok edildi.

A matrix não foi destruída e o Ultra Magnus está vivo, no planeta Junk.

Matrix yok edilmedi, ve de Ultra Magnus çöp gezegeninde yaşıyor.

- Magnus, quero a matrix.

- Magnus, Matrix'i istiyorum.

Ultra Magnus...

Ultra Magnus.

Primeiro o Prime, agora o Ultra Magnus.

Önce Prime, şimdi de Ultra Magnus.

Primeiro o Prime, a seguir o Ultra Magnus, agora tu.

Önce Prime, sonra Ultra Magnus, şimdi de sen.

As notícias, apresentadas por Magnus Randall. A polícia fez uma rusga em Crossroads, o campo ilegal ao pé da Cidade do Cabo, após avisar os ocupantes que evacuassem o local, por razões de saúde pública.

Polis gecekondu sahiplerinin, halkın genel huzuru için bölgeyi boşaltmaları yönünde yaptığı uyarıların ardından, bu sabah Capetown yakınlarındaki yasadışı bir yerleşim bölgesi olan Capetown'a baskın yaptı.

- A Pam Magnus.

- Pam Magnus.

- Albertus Magnus?

- Ya Albertus Magnus?

Magnus.

Magnus.

Tratava-o por Rei Magnus.

Ben ona Kral Magnus derdim.

- Não creio que se tenha suicidado.

- Bence Magnus intihar etmemiştir.

Magnus!

Magnus!

- Ela tratava-o por Magnus.

- O babanıza Magnus derdi, değil mi?

"Sou o Magnus."

"Ben Magnus."

Bem-vindo ao segundo festival anual de teatro, sou o vosso anfitrião, actor, director, coreógrafo...

Holigan Tiyatrosu'nun ikinci geleneksel grup gösterisine hoş geldiniz. Bu geceki evsahibiniz benim, oyuncu, yönetmen, koreograf Magnus Kroon. Teşekkürler.

- Por Magnus Hirschfeld.

— Magnus Hirschfeld'e... — O eşcinselliği...

O meu nome é Magnus.

Benim adım Magnus.

- Olá, Magnus.

- Merhaba, Magnus.

Tenho de te admitir, Magnus.

Sana bunu söylemem gerek, Magnus.

O professor é o Magnis.

- Magnus öğretiyor.

Não sei, senhor Pompeyo Magno.

Bilmiyorum, Lord Magnus Pompey.

Sinto muito, senhor Pompeyo Magno.

- Üzgünüm, Lord Magnus Pompey.

O povo ainda está com ele, mas bom, cedo virão a Pompeyo, a Magno, como seu imperador.

İnsanlar hala onun arkasındalar, ama... şey, yakında Magnus Pompey'i imparatorları olarak görecekler.

Um exército de cidadãos contra as legiões endurecidas... de Pompeu o Magno.

Vatandaşların bir orduyla... Magnus Pompey'in sertleştirilmiş birlikleri karşı karşıya.

- Pompeu, o Magno.

Magnus ( Büyük ) Pompey.

- "Magno"?

- "Magnus" mu?

Apresento-vos Vercinix, o Magno.

Sana Magnus Vercinix adını veriyorum.

Magnus?

Magnus?

Nós queimamos nossos créditos, Magnus.

Gemileri yaktık, Magnus.

Magnus, estou te perdendo.

Magnus, görüntü bozuluyor.

Deus, não me consigo lembrar. Lembras-te, Magnus?

Hatırlayamıyorum, sen hatırlıyor musun Magnus?

O meu nome é Magnus Bryce.

Benim adım Magnus Bryce.

No meu adductor magnus.

- Abdüktör magnus'uma.

Aquele é o CL Magnus.

Bu C.L. Magnus.

Estás a fazer de propósito para ser expulso de St. Magnus?

Kasıtlı olarak kendinizi St. Magnus'dan kapı dışarı attırmayı mı deniyorsunuz?

E eu, Magnus, que vou fazer?

Peki ya ben?

Aceita-o, Magnus.

Düşün biraz, Magnus.

Emissão em língua inglesa da Rádio África do Sul.

Radyo Güney Afrika'nın İngilizce haber servisini dinliyorsunuz. Şimdi, Magnus Randall'ın sunumuyla haberler.

- Olá, Magnus.

- Selam, Magnus.