Marianna translate Turkish

A patética figura da pobre assassina, Marianinna Terranova, de 26 anos, dona de casa.

Zavallı katil, Marianna Terranova ise... 26 yaşında, evliliği geçersiz sayılmış bir kadın.

Mariannina tinha tomado o trem e tinha descarregado o revólver no corpo de seu bem amado, na saída de um cine em Catania.

Marianna bir trene binmiş... ve sinemadan çıkan adamın üzerine... silahını boşaltmış.

Marianinna Terranova, como conseguiu a arma do delito?

Marianna Terranova, cinayet silahını nereden buldunuz? - Bana, o verdi?

Fizeste bem, Mariannina! Fizeste bem!

Tebrikler Marianna!

Por isso, embora o trem levasse a Mariannina Terranova a seu trágico destino embora o trem a levasse irremediavelmente tão irremediável como o destino que a guiava, ela, pequena e pobre criatura do sul enrolada em um antigo chale escuro

Tren Marianna Terranova'yı kaçınılmaz hedefıne götürürken... kader onu kaçınılmaza doğru sürükledi.

Pensava que esses tipos estavam presos em Marianna.

O herifler kuzeyde Marianna cezaevinde sanıyordum.

Criarei Mariana sozinha.

Marianna'yı kendim yetiştireceğim.

Fui contando à Mariana a história da colcha.

Marianna büyürken yorgandaki hikayeyi ona anlattım.

Marianne, gostaríamos de jantar aqui!

Marianna, buraya yemek getirsene!

Phil Pilagrande, Lolly Engole, Marianna Ratafunda e Rebecca Bemolhada.

Phil Rupp, Lolly Yutar, Marianna Yarık ve Rebecca Romaine-Nemlikal.

- Mariana. - E eu sou a Maya.

Marianna.

Depois do divórcio, disse à Marianna que ia para a casa dela umas semanas. Andamos a partilhar a cama há 8 anos.

Boşandıktan sonra, Mariana'ya evinde birkaç hafta kalacağımı söyledim ve sekiz senedir aynı yatağı paylaşıyoruz.

Aproximando "Zona Abissais".

Marianna Sahası'na yaklaşılıyor.

Estou recrutando você e sua Tripulação para ir aos À zona dos abissais e Encontrá-lo

Önce seni ve personelini toplamam ve... sonra Marianna sahasına intikal ederek, denizaltıyı bulmam emredildi.

Detonaremos a bomba no oceano. A Marinha o põe o mais fundo no oceano.

Bombaları okyanusun dibinde Marianna çukurunda, dünya kabuğunun en derin yerinde patlatacağız.

A marinha está a 11 km de profundidade Sr.

Marianna çukuru yaklaşık 11 kilometre derinde doktor.

Dei-lhe 30 mil dólares para influenciar o seu voto para manter condições favoráveis nas Marianas, lembra-se?

Marianna'daki işlerin lehinde oy kullanmanız için size 30 bin dolar bağışlamıştım, unuttunuz mu?

Se eu fosse a ti, Marianna, preocupar-me-ia mais em certificar-me que o Seeker não te mata e fica com o pergaminho antes de chegares a Jandralyn.

Senin yerinde olsaydım Marianna, daha çok Arayıcı seni öldürüp parşömeni ele geçirmeden evvel Jandralyn'e varma konusunda endişelenirdim.

Irmã Marianna. Serva fiel do Guardião.

Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı.

Por exemplo, posso aparecer à Irmã Marianna muito mais rápido do que vocês podem chegar ao templo.

Mesela, siz tapınağa varmadan çok önce oraya varıp Rahibe Marianna'ya görünebilirim.

Como é possível ter regressado sem a ajuda da Irmã Marianna?

Rahibe Marianna'nın yardımı olmadan nasıl geri dönebildiniz?

Irmã Marianna, o Darken Rahl traiu-me.

Rahibe Marianna. Darken Rahl bana ihanet etti.

Marianna, você realmente não entendeu a importância do momento?

Marianna, gerçekten de bu anın önemini kavrayamadın mı?

Irmã Marianna.

Rahibe Marianna.

Chamamo-Lo, Marianna, mas Ele não vem.

Onu çağırdık Marianna, ama gelmedi.

O que é que eles te prometeram Marianna?

Sana ne vaat ettiler, Marianna?

Possível suicídio, Avenida Marianna 728

Muhtemel intihar vakası. Marian Bulvarı 728.

Marianna, traz o serrote de ossos!

Marianna, kemik testeresini getir!

Honoria Fell, Marianna Lockwood,

Honoria Fell, Marianna Lockwood,

Marianna Maryam Bahari.

Marianna Maryam Bahari.

Para Marianna!

Marianna'ya!

Marianna!

Marianna!

Mariana, filha de Ana, sempre foi minha ídola.

Anna'nın kızı Marianna'ya tapardım.

Deve ser a Irmã Marianna.

Rahibe Marianna'dan bahsediyor olmalısınız.

Irmã Marianna.

Kardeş Marianna.

Marianna.

Marianna.