Marlène translate Turkish

13 parallel translation

- Cagaço? E à Marlene nem me atrevo a perguntar-lhe.

Evet, Marlène'e sormaktan korkuyorsun.

- Olá, Marlène.

- İyi misin, Marlène?

- Marlène não, Josepha.

- Marlène değil, Josepha.

- Para mim és Marlène, a mulher fatal.

- Bana göre, Marlène'sin, cazibeli kadınım.

Acreditas que a Marlène vá alinhar?

Marlène razı olacak mı?

Marlène é uma camponesa. Preocupa-se com o seu dinheiro.

O bir çiftçi, parasını düşünür.

Marlène avisará os alemães da tua ausência dentro de 48 horas.

Marlène senin yokluğunu 48 saatliğine rapor etmeyecek.

Como diria Marlène.

Marlène de böyle demek isterdi.

Não sei se Marlène é o seu verdadeiro nome.

Bilmiyorum, ama Marlène gerçek ismin mi?

Marlène!

A Marlène não está aqui?

- Marlène yok mu?

- Marlène, os seus clientes esperam-na.

- Marlène, müşterin bekliyor.

Obrigado, Marlène.

Teşekkür ederim, Marlène.