Marsha translate Turkish

Mrs. Marsha, este é George Eastman.

Bu, George Eastman.

Um elevador expresso para o nono andar, duma loja de variedades, transportando a menina Marsha White para uma prosaica e comum viagem para cima.

Bir alış-veriş mağazasında, dokuzuncu kata ekspres asansör... Bayan Marsha White'ı en olağan, alelade, sıradan bir işi için taşıyor.

Menina Marsha White no nono andar, departamento de especialidades, à procura dum dedal de ouro.

Bayan Marsha White dokuzuncu katta... Özel Ürünler Bölümünde altın yüksük arıyor.

O quê, Marsha?

Tuhaf olan nedir, Marsha?

Você chamou-me Marsha.

- Bana Marsha dediniz.

Marsha.

Marsha.

Quem pensas que estás a enganar, Marsha?

Kimi kandırdığını sanıyorsun, Marsha?

Tu lembras-te, Marsha.

Hatırlıyorsun, Marsha.

- Tu lembras-te, Marsha.

- Hatırlıyorsun, Marsha.

- Vamos, querida. - Marsha.

- Haydi, tatlım.

- Tu lembras-te, Marsha.

- Bırak artık.

Marsha...

- Hatırla, Marsha. Marsha...

Marsha, querida.

Marsha, tatlım.

Agora vamos, Marsha.

Gel haydi, Marsha.

Sabes, Marsha?

Biliyorsun, Marsha.

- Como se o quê, Marsha?

- Sanki ne, Marsha?

Aproveitou, Marsha?

Eğlenceli miydi, Marsha?

Marsha White no seu estado normal e natural.

Marsha White, normal ve doğal haliyle.

- Marsha, faz-me um favor, sim? Cala a boca.

Marsha, bana bir iyilik yap ve çeneni kapat.

Marsha, pára com isso.

Marsha, yapma.

Marsha

Marsha.

Onde está a aspirina, Marsha?

Aspirin nerde, Marsha?

Cuidado, Marsha.

Dikkat et, Marsha.

A tua mãe é mesmo a actriz Marsha MacNeil?

Ünlü aktris Marsha MacNeil gerçekten annen mi?

Olá, Marsha, como vais?

Merhaba, Marsha. Nasılsın?

Não, não, podemos aprender muito de Marsha.

- Hayır. Marsha'dan birçok şey öğrendik.

A Marsha adora cozinhar.

Marsha yemek pişirmeyi sever.

Donna a chama de "Marsha a Papa-homem".

Donna ona Adam-yiyen Marsha diyor.

Tens estado com a Marsha, não é?

- Şu Marsha denilen kızla mıydın?

"Quist, Marsha"

"Quist, Marsha."

- Marsha! - Tu estás fora, Doc.

İşe yaramazsın, Doc.

Muito interessante.

- Bu çok ilginç, Marsha. - Teşekkürler.

Faz-me lembrar a minha história e a da Marsha Schenken.

- Bu bana Marsha Shenkin'la beni hatırlattı.

Não é Marciana, é Marsha.

Marsheen değil, Marsha.

Marsha Schenken.

Marsha Shenkin.

Estava mesmo caidinho pela Marsha Schenken.

Marsha Shenkin'a gerçekten vurulmuştum.

Vamos a regressar da casa da tua tia Marsha, rebentam-me as águas, o teu pai salta o separador central da avenida Sawmill River, leva-me rapidamente para o Doctors'Hospital e, às 5h16 nasceste tu.

Marsha Teyze'den dönerken suyum çatladı baban Sawmill River Parkway'in dağıtım arabasına atladı ve beni Doctors'Hastanesine yetiştirdi ve 5 : 16'da sen doğdun.

Íamos mandar a Marsha para um colégio particular porque, de certa forma não aprendem o suficiente. Acho eu...

Marsha'yı özel okula gönderecektik çünkü bazı nedenlerden, yeterince öğrenemiyorlar, sanırım.

Vou convidar o Frank e a Marsha.

Frank ve Marsha'yı davet ettim.

Então sempre está tudo acabado entre ti e a Marsha Mason?

Yani, Marsha Mason ve senin aranızda her şey bitti mi?

Tu e a Marsha querem jogar bridge neste fim-de-semana?

Sen ve Marsha bu haftasonu bir köprü işiyle meşgulsünüz.

Vês, Marsha, este é que é o pessoal das cavernas.

Marsha bak, bunlar mağara insanları.

A Marsha Bridgeport telefona-lhe.

- Marsha Bridgeport adında çok zarif bir hanım sizi arayacak.

Quando ela disser Marsha Bridgeport, é bom dar-lhe o benefício da dúvida.

Şimdi, Marsha Bridgeport aradığında ona istediği bilgileri... verirsen ona çok yardımcı olmuş olursun.

a minha licenciatura em Princeton, o dia em que Marsha aceitou ser minha mulher, o nascimento da nossa filha Taffy.

Princeton'dan mezun olmam... Marsha'nın eşim olmayı kabul ettiği gün... kızımız Taffy'nin doğumu.

- Sou a Marsha Dwiggins.

- Memnun oldum, ben de Marsha Dwiggins.

E se eu soubesse que andava à procura da Marsha Brady, teria ficado em casa.

Eğer Marsha Brady'yi aradığını bilseydim, evde kalırdım.

- Marsha.

- Marsha.

- Vamos, querida.

- Marsha.

- A festa do lago. - E?

Marsha Kirk de oradaymış, bana herşeyi anlattı.

A Marsha Kirk esteve lá e contou-me tudo.

Partinin bizimle ne alakası var?