Translate.vc / Portuguese → Turkish / Matti
Matti translate Turkish
17 parallel translation
Para a semana, as aulas serão dadas pela Irmã Munju Murthi, uma freira de Kerala.
Gelecek hafta derse Rahibe Monchu Matti girecek.
Matti, pode ensinar-lhe a rotina daquilo que fazemos aqui?
Matti, ona bir yolu gösterir misin?
Matti, despacha-te!
Matti! Acele et.
Que se passa, Matti?
Ne oldu, Matti?
Matti, podes mostrar-lhe até onde pode chegar?
Matti, ona bir yolu gösterir misin?
O cachimbo de crack do Matti tem que estar quente para a merda da onda pegar.
Mattis'in boktan zıvanasına yanarken el atsam daha iyi olurdu.
O Kennedy podia ter retirado o Matt da operação, e encerrado o caso há semanas.
Kennedy, Matti haftalar öncesinden geri çekebilir ve davayı sonlandırabilirdi.
Jens Weissflog, Matti Nykänen, Per Bergerud.
Jens Weissflog, Matti Nykaonen, Per Bergerud.
No famoso campo de treino em Garmisch na Alemanha... encontrarão os saltadores de ski da elite mundial... como o Finlandês Voador, Matti Nykänen, a mostrar como é que realmente se faz.
Garmisch, Almanya'daki dünyaca ünlü eğitim kampında dünyanın en seçkin kayakla atlamacılarını bulabilirsiniz bu sporun erbabı Uçan Finli Matti Nykänen gibi.
- Tu és o Matti.
- Matti'sin.
Adeus, Matti.
Görüşürüz Matti.
Boa sorte, Matti.
İyi şanslar Matti.
A dirigir-se à porta número 49, Matti Nykänen da Finlândia.
49 numara ile Finlandiya'dan Matti Nykänen kapıya yaklaşıyor.
E lá vem ele, Matti Nykänen, o Finlandês Voador.
İşte Uçan Finli Matti Nykänen geliyor.
A Matti disse-me que não ia sair.
Çıkmayacak. Mattie söyledi.
Acabei de ver um foguete luminoso próximo da cabana de "huskies" do Matti.
Matti'nin köpek kulübelerinde alev yükseldiğini gördüm.
Michael, se vires o Matti, diz-lhe.
Michael, Matti'yi gör, ona söyle.