Mcnally translate Turkish

Avise que o comboio está pronto.

Albay McNally'ye tren hazır deyin.

Digam ao Coronel McNally que o comboio está pronto.

Albay McNally'ye tren hazır deyin.

Coronel McNally, aqui!

Albay McNally, bu tarafa.

Este é o meu amigo Cord McNally. - Muito prazer.

Arkadaşım Cord McNally'yle tanış.

- Cord McNally.

- Cord McNally.

McNally, dê-lhe uma pelo Tuscarora!

McNally, Tuscarora için de bir tane vur.

Estão aqui, McNally!

Buradalar McNally.

Calma, Coronel McNally. São amigos.

Sorun yok Albay McNally, onlar dost.

Sr. McNally, faz com que eu me sinta tão...

Bay McNally, siz insanı çok...

Anima-te, McNally.

Neşelen, McNally.

John Kungle jogava basebol com o filho... a quem chamavam Richard McNally.

John Kungle, burada Florida City'de... Richard McNally olarak tanınan genç ile top oynamıştı.

McNally, quero uma cópia dessa foto.

- Hey, Tracy- - - Hey, McNally, O resmin bir kopyasını da ben istiyorum.

Daqui fala o Mcnally.

McNally.

Inspector McNally.

Dedektif McNally.

Maggie Conlan... da Assistência Social.

Maggie Conlan, ben Kevin McNally Sosyal Hizmetlerden. - Bu benim meslektaşım.

Portanto, por exemplo, na Argentina ou Rand McNally, toda a água corre ao contrário?

Yani, Arjantin'de ya da Rand McNally'de su ters tarafa akar diyorsun?

Em Rand McNally, usam chapéus nos pés e os hambúrgueres comem pessoas.

Aslında, Rand McNally'de insanlar ayaklarına şapka giyer ve hamburgerler insanları yer. - Vay.

Ele atacou o McNally com um machado!

Haydi! Her şey olabilir. McNally'ye bir baltayla saldırmış.

Não consigo falar para a sala de controlo.

Kontrol odasına ulaşamıyorum. McNally, bana yardım et.

Ficas tu, McNally.

McNally, sen kalıyorsun.

O Terrence McNally já vos conhece?

Terrence McNally'nin sizden haberi var mı acaba?

Vou ser o primeiro tipo a sair daqui desde que o Jimmy McNally foi à Disneylândia.

Jimmy McNally, Disney World'e gittiğinden beri, buradan ayrılan tek kişi ben olacağım

O verdadeiro nome dele é lan Nicolas McNally.

Gerçek adı lan Nicolas McNally.

O meu nome é Michelle McNally filha mais velha de uma família anglo-indiana residente em Shimla.

Benim adım Michelle McNally. Shimla'da bulunan Anglo-Hint bir ailenin büyük çocuğuyum.

Fogo! Fogo! Sra. McNally.

Bayan McNally.

Socorro, Sra. McNally. Socorro. Sra. McNally.

İmdat, Bayan McNally!

Estes dedos, Sr. McNally.

Bu parmaklar, Bay McNally..

Obrigado. Sra. McNally, estou tão esfomeado

Teşekkür ederim Bayan McNally, çok açım.

O problema não é o prato, Sr. McNally. O prato está bem.

Tabakla bir derdim yok Bay McNally.

Não Sr. McNally, dão-me pena vocês... e não se atrevam a chamá-la incapacitada.

Hayır Bay McNally, ben size acıyorum.. .. ve sakın bir daha ona engelli demeyin.

Um professor, Sr. McNally.

Öğretmen, Bay McNally.

Sra. McNally disse que cooperaria.

Bayan McNally, işbirliği yapacağınızı söylemiştiniz.

E também da minha, Sr. McNally.

Benim de öyle, Bay McNally.

Bom dia, Sra. McNally.

Günaydın Bayan McNally.

Estou apenas a mudar de quarto, Sra. McNally.

Sadece oda değiştirdim Bayan McNally.

Agora, não diga que não, Sra. McNally.

Lütfen hayır demeyin Bayan McNally.

Michelle é surda e cega, Sra. McNally!

Michelle sağır ve kör Bayan McNally!

Sabe, Sra. McNally, desejaria poder cantar mas o meu canto é tão patético.

Bayan McNally, keşke şarkı söyleyebilseydim.. .. ama sesim o kadar kötü ki.

Manteve a sua promessa, Sra. McNally.

Sözünüzü tuttunuz Bayan McNally.

Saia, Sra. McNally.

Gidin Bayan McNally.

Sim, eu sei, Sra. McNally.

Biliyorum Bayan McNally.

Levanta-te, senhorita Michelle McNally.

Uyanın bayan Michelle McNally.

Sra. McNally, poderia...

Bayan McNally.

Sra., Sra. McNally, Poderia trazer alguma luz?

Bayan McNally, ışık getirir misiniz?

Boa tarde, Sra. McNally.

- İyi akşamlar Bayan McNally.

Certo, Sra. McNally?

Değil mi Bayan McNally?

Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já.

Hayır Bayan McNally, Michelle'i şimdi almanıza izin vermeyeceğim.

O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally.

Bilgi bir anda gelebilir.

- Não, Sr. McNally.

- Hayır, Bay McNally.

E o Coronel McNally.

Bu da Albay McNally.

- McNally.

- McNally.