Translate.vc / Portuguese → Turkish / Mene
Mene translate Turkish
10 parallel translation
Mene, Mene, Tequel e Uparsin.
"Teşekkürler, sağolun! Sessizlik."
Para saber com quem viajo, no caso dum aperto.
İşler sarpa sararsa yanımdaki ne mene adamdır bilmek isterim.
O que dizes, pá? Cinco vezes cinco dá 25.
Tamam, ya beni si.mene izin verirsem?
- Sanjam o tome da se jedan deo mene umanjuje.
Rüyamda bir parçam küçülüyordu.
- Znaš šta zapanjuje èak i mene?
Beni bile şaşırtan şey ne biliyor musun?
- Postalo je isuviše jebeno uvnuto za mene.
Bu iş benim için fazla tuhaf bir hal aldı.
- Oèigledno je da nikada neæe biti neèega izmeðu mene i nje. Mas eu só... queria que ela soubesse, o quanto eu tenho...
Artık onunla aramızda bir şeyler olamayacağı belli ama ben onun bilmesini istiyorum, onu ne kadar...
"Huevos" quê?
Mene ney?
Segui a tua maneira de pensar.
Aklından geçenleri ve ne mene bir adam olduğunu anladım.
Olha, talvez seja melhor eu falar com o Jake, percebes?
Eğer Jake'den, onunla konuşmamı istersen, beni si.mene izin veririm. Git buradan! Lenny'ye git.