Mercato translate Turkish

Deixa o bom Mercato analisar bem a tua espada.

Sevgili Mercato'ya kılıcını yakından göster.

O bom Mercato deseja ir a um dia dos jogos.

Sevgili Mercato müsabaka günü düzenlemeye karar verdi.

Bom Mercato!

Sevgili Mercato!

O bom Mercato insistiu que Spartacus fosse peça central nos seus jogos.

Sevgili Mercato, Spartacus'ün son müsabakada yer almasında ısrarcı oldu.

É uma pena não participar nos jogos do bom Mercato.

Sevgili Mercato'nun müsabakalarında arenaya çıkmayacak olması çok yazık.

Os jogos de Mercato estão a chegar.

Mercato'nun müsabakaları yaklaşıyor.

Como tributo, o bom Mercato achou por bem reconstituir a mais famosa vitória do seu avô contra as hordas da Trácia!

Hürmetimizi arz etme maksadıyla sevgili Mercato, büyükbabasının Trakyalı birlikler karşısındaki meşhur zaferini sergiletmeyi uygun gördü!

Não vos preocupeis com detalhes, bom Mercato.

Ayrıntılara takılma sevgili Mercato.

- O bom Mercato espera-me.

Sevgili Mercato bekliyor.

A maldição da incompetência do Mercato.

- Mercato'nun bedduası yetersiz.

A multidão exige um espectáculo, Mercato.

Seyirci esaslı bir gösteri bekler Mercato.

Mercato anunciou que o Glaber vai fazer um discurso no mercado quando amanhecer.

Mercato, gün doğumunda Glaber'in pazar yerinde halka sesleneceğini duyurdu.

E recorda o momento com a morte de Mercato.

Ve Mercato'nun ölüm anını sürekli yeniden yaşıyor.

Pobre Mercato.

Zavallı Mercato...

Como eu farei com Mercato e com o querido primo Sextus.

Ben de Mercato'yla. Ve sevgili kuzenim Sextus'la.

Receio que o Mercato possa perder-se no fundo do copo, esquecendo a posição que ocupamos.

Mercato kadehin dibini bulunca sarhoş olup konumumuzu unutur diye korkuyorum.

O homem será capturado em breve, Mercato.

Yakında onun da sonu gelecek Mercato.

O bom Mercato garante-me um grande espetáculo.

Sevgili Mercato muazzam bir gösteri olacağını garanti etti.

Tem um dom para emparelhar os gladiadores, Mercato.

Gladyatörleri eşleştirmekte çok yeteneklisin Mercato!

Mercato!

Mercato!

Este é o Mercato Albinelli.

Burası Mercato Albinelli.

E Mercato...

Ve Mercato...