Translate.vc / Portuguese → Turkish / Miao
Miao translate Turkish
34 parallel translation
Essa é perigosa.
Onun başı belada. Miao Yin demek istedim.
Miao Yin!
Miao Yin!
Queriam uma rapariga para vender e a Miao Yin meteu-se no meio.
Onlar yalnızca satmak için bir kız arıyorlardı ve Miao Yin önlerine çıktı.
- Preciso do dinheiro para a Miao Yin.
- Nasıl yapabilirim? Miao Yin için nakite ihtiyacım var.
Se eles têm a Miao Yin, só há um sítio onde podem estar.
Eğer Miao Yin'i Fırtınalar aldıysa, gidecekleri bir tek yer var.
- Tem a Miao Yin.
- Miao Yin onda.
A ideia é encontrar Miao Yin a todo o custo!
Amacım ne pahasına olursa olsun Miao Yin'i bulmaktı.
- Mas só há uma Miao Yin!
- Ama yalnızca bir tane Miao Yin var!
Conte-me lá da Miao Yin.
Bana Miao Yin'den söz et.
- Onde está Miao Yin?
- Miao Yin nerede? Bu binada mı?
Preciso de ti, Miao Yin.
Sana ihtiyacım var Miao Yin.
- Onde está a Miao Yin?
- Miao Yin nerede?
És a Miao Yin?
Sen Miao Yin misin?
Miao Yin.
Miao Yin.
Miao Yin ou Grace Law.
Miao Yin ya da Grace Law.
E sacrifico a Gracie Law para aplacar o meu Imperador, e vivo os prazeres terrenos com a Miao Yin.
Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Law'ı kurban edeceğim, ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım.
- Miao Yin.
- Miao Yin.
Guia a minha mão enquanto insiro a agulha em Miao Yin.
Bu iğneyi Miao Yin'e saplarken elime rehberlik et.
Vá, Miao Yin, isto não dói.
Gel Miao Yin, canın yanmayacak.
Que dizem eles?
- Miao! Ne söylüyorlar?
Chama-se Miao Lin, acabou de chegar a Paris.
Adı Miao Lin. Paris'e yeni taşındı.
A minha amiga, Miao Lin.
Arkadaşım, Miao Lin.
Desculpe, nós somos de Miao Yi, da equipa NIGHT KIDS.
Biz Myogi'den Nightkids.
Shi e os seus homens estão de partida!
Shi Ji Miao bir grup adamla çekip gitti.
Desculpe... esse é para o professor Miao.
Pardon, o Profesör Miao için.
A visita da Miao está aqui.
Miao'yu arayan adam geldi.
Miao não está aqui ainda.
Miao daha gelmedi.
Conheces bem a Miao?
Miao'yu yakından mı tanıyorsun?
Onde é que está a minha filha? Miao?
Kızım nerede?
Esperando no corredor.
Miao mu? Salonda bekliyor.
Mia disse, que costumavas ser um héroi.
Miao, seni eskiden kahramanı olarak görürmüş.
A Miao conta-te, mas ela não sabe muito.
Miao sana anlatacak ama fazla bir şey bilmiyor.
Miao!
Miao!
- Miao?
- Miau mu?