Translate.vc / Portuguese → Turkish / Military
Military translate Turkish
14 parallel translation
Vossas Excelências, senhoras e senhores, a primeira dança será a "Military Two-step".
İlk dans askeri iki adım dansı olacak.
Estão no Big John's em Military Drive.
Big John's kullanıImış araba galerisi.
Estão no Big John's, na Military com San Pedro.
Big John's, Military ve San Pedro.
Aqui é o Exército Estrangeiro 1.
Adı FM 1 : Foreign Military One.
Não sou um estratega militar.
I'm not the military mastermind.
As pessoas falam sempre da "questão militar".
Everybody ´ s always up in arms about this "out in the military" issue.
Porque, se não o fizer, a minha administração retaliará contra a IRK com todo o poder das forças armadas americanas.
Because if you don't, my administration will retaliate against the IRK with the full force of the American military.
Ele era um homem bom. Military Cross. Passchendaele.
Passchendaele Savaşı'nda kahramanlık madalyası almıştı.
Universidade Militar.
Union Military Üniversitesine.
A última vez que soube dele, ele estava em Newark, próximo de Military Park.
En son bildiğime göre Newark'da Askeri Park'ın oralarda bir yerlerdeydi.
Desde que o amnésico no quarto 215 não nos consegue dizer nada, preciso que a miúda da arma military modificada do 216 me responda a umas questões.
215'teki hafızasını kaybettiği için bize bir şey anlatamaz. 216'daki, modifiye edilmiş ordu yapımı bir şok tabancası olan hastanın birkaç soruya cevap vermesi gerekiyor.
- Military Grid Reference System.
Askeri Posizyon Referans Sistemi.
Aqui está, a exposição do equipamento do departamento de defesa, o supermercado da organização de saldos, o qual este ano irá vender perto de £ 600 milhões worth of British military hardware a governos estrangeiros
İşte bu, geçici Savunma Araçları Sergisi, bu yıl yaklaşık 600 Milyon Paund değerinde İngiliz askeri teçhizatının yabancı hükümetlere satılacağı satış organizasyonunun pazarı.
Academia Militar Liberty.
Liberty Military Academy.