Translate.vc / Portuguese → Turkish / Mines
Mines translate Turkish
14 parallel translation
- Noranda Mines continua a valer 17.
- Noranda Madencilik ; 17, şimdi 17.
É presidente da Yellow Creek Mines "!
Kendisi Sarı Körfez'in başkanı.
- Kingston Mines.
- Kingston Mines.
Oh, bolas, Delenn. Eu estive a trabalhar como um doido o dia todo... e não vou deixar que me mines ao concordares comigo.
Bütün gün bu konuşmayı kafamda tasarladım ve beni haklı görerek bunu mahvetmene izin vermeyeceğim.
Não está sinalizada nos mapas, mas é enorme, e chama-se "Black Rock Mines".
Haritada yok ama çok büyüktür. Kara Kaya Madeni denir.
- "Black Rock Mines".
- Kara Kaya Madeni.
Estamos na mina "Black Rock Mines".
Kara Kaya Madeni'ndeyiz.
O que os faz as maiores minasWhich makes them the world's largest claymore mines.
Bu da onları dünyanın en büyük yürüyen mayınları haline getiriyor
O Titus enviou os nossos irmãos para as minas, e agora homenageamo-lo?
Titus condemns our brothers to the mines. Now we fucking honor him?
Ou então podíamos ir ao Kingston Mines ouvir blues.
Ya da Kingston Mines'a gidebiliriz, biraz blues dinleriz.
- Não mines a venda desta casa.
Evi satma işini mahvetme.
Minas Ackerman.
Ackerman Mines.
Meus Deus!
Euzü billahi mineş-şeytanirracim.
Deus, protege-me!
Euzü billahi mineş-şeytanirracim.