Moretti translate Turkish

Sou o Sargento Eugene Moretti, idiota!

Dedektif Eugene Moretto, pislik!

- Fala Moretti.

- Ben Moretti.

Fala o Sargento Eugene Moretti.

Ben Dedektif Eugene Moretti.

Confiam no detective Moretti?

Dedektif Moretti'ye güveniyorlar mı?

Nem o conecem.

Henüz Dedektif Moretti'den haberleri yok.

Passe-me o Moretti.

Bana Moretti'yi ver.

Mande-os baixar as armas, Moretti!

Moretti! Onlara silahlarını indirmelerini söyle!

Moretti!

Hey, Moretti!

Servem-te as de cinco, Moretti?

Moretti, sana da vereyim mi?

É o Moretti.

Ben Moretti.

- O Moretti?

- Moretti nerede?

O Moretti disse-me que estavas drogado pensei que era por isso que não me querias falar.

Moretti sana bir sürü hap verdiklerini söyledi konuşmak istememenin bu yüzden olduğunu anladım. Sebebini merak ediyordum.

É você, Moretti?

Moretti, sen misin?

Os cabelos no caso Moretti são idênticos.

Moretti davasındaki saçlar, pozitif çıktı.

Dino Moretti, braço direito da familia Franco, foi hoje libertado da prisão e absolvido de todas as acusações relaccionadas com as mortes do guarda Frank Castle e a sua familia.

Dino Moretti, Franco suç ailesinin üyesi bugün hapishaneden serbest bırakıldı. Polis memuru Frank Castle ve ailesinin öldürülmesi ile ilgili tüm davalardan suçsuz bulundu.

Moretti sempre declarou a sua inocência, afirmando que não tem ideia de quem seja o responsável pelos 125 misteriosos assassinatos de mafiosos, muitas vezes atribuídos a uma figura obscura conhecida como O JUSTICEIRO, que têm ocorrido aqui nos ultimos cinco anos.

Moretti uzun süren masumiyet savaşından sonra gizemli 125 çete cinayetinden kimin sorumlu olduğunu bilmediğini iddaa etti. Olayları son beş senedir adı geçen ve Cezalandırıcı olarak bilinen karanlık kimliğe bağladı.

Laurie Silvers com esta notícia.

Bu röportajı Laurie Silvers yaptı. Bay Moretti?

Sr. Moretti? Como se sente, agora que foi absolvido?

Sonunda suçsuz bulunmak nasıl bir duygu?

Fiz a detenção do Moretti por causa de cocaína.

Moretti eroin baskınında.

O Willie Moretti morreu lá.

Orasını Willie Moretti almıştı.

Era o segurança do Sinatra, não era?

Moretti, Sinatra'nın koruyucu meleği değil miydi?

O que está a dizer? O Moretti não apareceu?

Moretti gelmeyecek de ne demek?

Ouça, o contrato diz hoje, e eu quero hoje... se o Moretti não aparecer com as portas, estão os dois lixados.

Dinle, Kontratta bugün diyor, ve bende bugün istiyorum eğer Moretti gelmezse senin kıçında onunki ile yanar.

Como bónus, o Junk Moretti junta-se a nós na cabina.

Basın odasında özel bir konuğumuz var : Junk Moreti.

- Junk Moretti junta-se a nós.

- Yanımızda Junk Moreti var.

Isso foi o Moretti.

Onu Moretti yaptı.

- É o Moretti.

- O zaten Moretti.

Chama-se Kevin Moretti.

Adı Kevin Moretti.

A morada que consta do processo do Moretti é uma lavandaria no Bronx.

Dosyada Moretti'nin ev adresi olarak Bronx'taki bir çamaşırhane görünüyordu.

Trabalhava no teatro onde encontrámos o corpo do Kevin Moretti.

Kevin Moretti'nin cesedini bulduğumuz tiyatroda çalıştı.

- Ela conhecia o Kevin Moretti.

- Olasılığı dışlamıyor da. - Yani Kevin Moretti'yi tanıyordu.

O Dr. Hawkes disse que os resíduos nos pulmões do Kevin eram idênticos aos encontrados nas equipas de limpeza do "Ground Zero".

Dr. Hawkes, Kevin Moretti'nin akciğerindeki kalıntının, İkiz Kuleler temizlik işçilerinin akciğerlerinde bulunan birikmiş parçaları anımsattığını söyledi.

O pacote de droga que estava no bolso do Kevin Moretti.

Kevin Moretti'nin cebinde bulduğum uyuşturucu paketi.

- Conhece o Kevin Moretti?

- Kevin Moretti'yi tanıyor musun?

Você, o Kevin Moretti e os seus amigos tinham tudo planeado ao pormenor.

Sen, Kevin Moretti ve diğer arkadaşlarınız, bu işi en ufak ayrıntısına kadar planladınız.

O Padre Moretti me disse que vocês tiveram uma conversinha hoje.

Rahip Moretti bugün ufak bir sohbet ettiğinizi söyledi.

Eu quero me desculpar por antes. Olha, eu só falar com o Padre Moretti por que Eu não conseguia entender...

Peder Moretti'yle konuşmak istedim çünkü... ne olduğunu anlamamıştım...

Sua filha sabe, padre Moretti, Gustavo e eu sei

Kızın biliyor, Peder Moretti biliyor, Gustavo biliyor, ben biliyorum.

O Monsenhor Moretti foi mesmo generoso na decisão dele.

Monsignor Moretti kararında çok cömertti.

O Bobby Lugano recebeu algumas visitas do Lance Moretti.

Bobby Lugano - Lance Moretti'yi birkaç kez ziyaret etmiş.

Sou Frank Moretti, Oficial de Campo de Dallas.

Ben Frank Moretti. - Dallas Ofisi'nden

Dr. Moretti, 4672.

Dr. Moretti, 4672'ye lütfen. Dr. Moretti 4672'ye.

Desculpe, Sra. Morretti.

Üzgünüm, Bayan Moretti.

Um bom cirurgião considera sempre... o desenvolvimento e a mudança da estrutura óssea de um jovem, e eu sou um bom cirurgião, Sra. Morretti.

İyi bir cerrah şunu hep göz önünde bulundurur. Genç birinin kemik yapısı nasıl değişecek ve gelişecek? Ve ben de iyi bir cerrahım, Bayan Moretti.

O Moretti?

Moretti mi?

Olá, Dr. Moretti.

Merhaba Doktor Moretti.

Tenho o Moretti a rondar por aqui, como se fosse uma ave de rapina.

Haydi. Moretti akbaba gibi dolaşıp duruyor.

Sou Kevin Moretti.

Ben Kevin Moretti.

- Dr. Moretti? - Volto já.

- Doktor Moretti.

Espera, o Moretti era...

Dur.

Nicole Morretti?

Nicole Moretti?