Translate.vc / Portuguese → Turkish / Movement
Movement translate Turkish
10 parallel translation
- Do vietnam? Como o "Native American Movement".
Amerikan Yerli Hareketi gibi.
Isto guardará um registo dos teus ciclos REM.
Bu şey senin REM kayıtlarını tutacak. ( ÇN : REM = rapid eye movement, uyku esnasında gözün göz çukuru içinde ki hareketleri )
Esta revolução começou nos anos 80 com o Movimento de Software Livre e o Projecto GNU.
Büyük Devrim 80'lerde başladı Free Software Movement and GNU projeleriyle.
Temos estado a seguir os vossos movimentos com o Predator.
We've been tracking your movement with predator.
Tem havido movimento nos satélites ou nas câmaras do estacionamento?
There been movement on the satellite or traffic cams in the parking garage?
The Zeitgeist Movement
Zeitgeist Türkiye
O Voëlry Movement de artistas africâneres cantando contra o apartheid... e todos ouviamos Rodriguez, todos.
Irkçılığa karşı şarkı söyleyen Afrikalı sanatçılara Voelvry hareketi ismini verdik. Bir noktada hepimiz Rodriguez'i dinledik. Her birimiz.
Tens a ligações a mais de 30 acções executadas por Movimentos Nacionais de Libertação na última década.
Son 10 yılda 30'dan fazla National Liberation Movement eylemiyle bağlantılı.
O desenho é igual ao das bombas usadas pela milícia antigovernamental chamada Movimento.
Dizaynı "Movement" adındaki hükümet karşıtı bir milis grubunun kullandığı bombayla aynı.
Eu gosto de ser carregado.
And those hippies would have worn themselves out dancing in the mud... but, no, she had to revitalize their dying movement... by going to North Vietnam and humanizing the enemy.