Murdock translate Turkish

- Cale a boca, Murdoch.

- Kes sesini Murdock.

Boa sorte, Murdoch.

- Yolun açık olsun Murdock.

Murdock?

- Karşında.

Bem-vindo a Gulf City, Sr. Murdock.

Gulf City'ye hoş geldiniz Bay Murdock.

Há um quarto reservado para o senhor.

Murdock... Evet, size bir oda ayırtılmıştı. Başkasıdır.

Deve ser outro Murdock.

Geldiğimi bilen yoktu.

Ninguém sabia que eu vinha. - Warren Murdock, de St.

- Warren Murdock, St. Louis.

- Murdock.

- Adım Murdock.

Murdock?

- Nereden biliyorsun?

Sr. Murdock, Sr. Martinelli, dono do local.

Bay Murdock, bu Bay Martinelli, buranın sahibi.

O Sr. Murdock é um velho amigo.

Bay Murdock eski bir arkadaş. Bn.

Traga bebidas pra Sra. Chandler e pro Sr. Murdock.

Krause, Bn. Chandler ve Bay Murdock'ın içkilerini tazelet.

Krause, dê o dado anterior ao Sr. Murdock.

Krause, Bay Murdock'a daha önce attığı zarları geri ver.

- Situação difícil.

- Zor bir zar, Bay Murdock.

O que o homem faz, Murdock pode fazer.

İnsanoğlunun başardığını Murdock da başarır.

- Não é um negócio.

Pek iş denemez, Bay Murdock.

- Como vai, Murdock?

- Ne haber Murdock?

Esqueça, Murdock.

Unut bu işi, Murdock.

Se é moleza, não poderia ensinar para ele?

Çocuk oyuncağı ise, Bay Murdock'a öğretseniz?

Murdock, ela é fogo.

Murdock, burada bir cevher var.

É o Sr. Murdock.

Ben Bay Murdock.

Você é teimoso, Sr. Murdock.

İnatçı bir adamsınız Bay Murdock.

Não, Sanderson, o Sr. Murdock não está aqui.

Hayır, Sanderson, Bay Murdock burada değil.

E o que contém essa carta fascinante?

Bu olağanüstü mektubun içinde ne var, Bay Murdock?

Ele pedirá ao gerente para levar a carta ao quarto.

Murdock müdürü arayıp mektubu getirmesini söylesin.

Traga a carta e Murdock aqui, ficou claro?

Mektubu ve Bay Murdock'ı buraya getir.

Parados!

Siz, durun! Sen, Murdock.

Murdock, estou seguindo você há seis quadras.

altı sokaktır peşindeyim.

Murdock, é de Washington. Sim.

Murdock, Washington'dan seni arıyorlar.

Jackson, Johnson, Murdock e Champion.

Jackson, Johnson, Murdock ve Champion.

Não percas o voo, Murdock.

Uçağını kaçırma, Murdock.

Quero o Al Murdock nisto.

Al Murdock'u burda istiyorum.

Vamos chamar o Al Murdock para isto.

Bu konuda Al Murdock'ı getiriyoruz.

O Murdock conhece aquele avião melhor do que ninguém.

Murdock herkesten daha iyi anlıyor.

- Estão a chamar o Murdock.

- Murdock'a çağrı yapıyorlar.

Al Murdock, chamada de emergência.

Al Murdock, acil aranıyorsunuz.

Al Murdock.

Al Murdock.

- Alan Murdock.

- Alan Murdock.

O Comandante Murdock irá orientá-la.

Kaptan Murdock yardımcı olacak.

O Comandante Murdock já está a bordo e a pilotar o avião.

Kaptan Murdock şu an uçakta ve uçağı o uçuruyor.

É o Dr. Murdock.

Dr. Murdock.

Dr. Murdock, a Menina Lewly.

Dr. Murdock, Bayan Lewly.

- Cap.

- Yüzbaşı Murdock?

- Cap.

- Yüzbaşı Murdock mu?

- Rip Murdock.

- Rip Murdock.

Cale-se.

Evet, Bay Murdock?

Prossiga, Sr. Murdock, estou muito interessado.

Devam edin. Dinliyorum.

Sigam Murdock!

Öteki adamı, Murdock'ı izleyin!

- Um amigo do Murdock.

- Murdock'ın bir dostu.

Murdock está no bar.

- Murdock aşağıda, barda.

- Murdock?

- Beni niye aramadın?